ABBA

Waterloo - traduction en hébreu

Album :
Waterloo (1974)
Paroles originales
Traduction

Waterloo

ווטרלו

כן כן, בווטרלו
נפוליאון אכן נכנע.
או כן, ואני פגשתי את גורלי בדרך די זהה.
ספר ההיסטוריה על המדף תמיד חוזר על עצמו.
 
ווטרלו - אני הובסתי ואתה ניצחת במלחמה.
ווטרלו - מבטיח לאהוב אותך לתמיד עוד.
ווטרלו - לא יכולתי לברוח אם רציתי.
ווטרלו - יודע שהייעוד שלי הוא להיות איתך.
ווטרלו - סוף סוף עומד מול ווטרלו שלי.
 
כן כן, ניסיתי להחזיק אותך אז אבל אתה היית יותר חזק.
או כן, ועכשיו זה נראה שהסיכוי היחיד שלי הוא לוותר בקרב.
ואיך אוכל אי פעם לסרב?
אני מרגיש שאני מנצח כשאני מפסיד.
 
ווטרלו - אני הובסתי ואתה ניצחת במלחמה.
ווטרלו - מבטיח לאהוב אותך לתמיד עוד.
ווטרלו - לא יכולתי לברוח אם רציתי.
ווטרלו - יודע שהייעוד שלי הוא להיות איתך.
ווטרלו - סוף סוף עומד מול ווטרלו שלי.
ואיך אוכל אי פעם לסרב?
אני מרגיש שאני מנצח כשאני מפסיד.
 
ווטרלו - אני הובסתי ואתה ניצחת במלחמה.
ווטרלו - מבטיח לאהוב אותך לתמיד עוד.
ווטרלו - לא יכולתי לברוח אם רציתי.
ווטרלו - יודע שהייעוד שלי הוא להיות איתך.
ווטרלו - סוף סוף עומד מול ווטרלו שלי.
Vous pouvez remercier l’auteur·e en appuyant sur ce bouton
expand collapse Détails de la traduction
Invité·eInvité·e
soumis le 6 déc 2019 - 14:33
Lire la vidéo avec les sous-titres
Connectez-vous ou inscrivez-vous pour ajouter un commentaire.
Se connecter Se connecter Utilisateur S’inscrire