✕
Paroles originales
Traduction
Zavedno
Vsak od nas je že padel
Mislil je, da ne gre več naprej
A dvigneš glavo in znova
Vrneš se močnejši kot prej
Vsak od nas se iskal je,
Ko v sebi našel ni dovolj
A vse kar šteje je to, da
V sebi najdeš pot
Znova zdi se ti, da težko je
Takrat se spomni, nisi sam
Ustavi se vsaj za trenutek
Vzemi občutek, ki ga imam
Vdihni svež zrak zavedno
Vzemi vse, kar je lepo
Živi lep dan zavedno
Sam naslikaj si nebo
Sanje bodo tu za vedno
Sam jih zaživiš lahko
V sebi najdeš vse kar
Ti dano je bilo za vedno
Z dvignjeno glavo stopam
Nov izziv, v oči mu strmim
Ko se zdi, da ne zmorem
V sebi najdem pot
100X zdi se ti, da težko je
Takrat se spomni, nisi sam
Ustavi se vsaj za trenutek
Vzemi občutek, ki ga imam
Vdihni svež zrak zavedno
Vzemi vse, kar je lepo
Živi lep dan zavedno
Sam naslikaj si nebo
Sanje bodo tu za vedno
Sam jih zaživiš lahko
V sebi najdeš vse kar
Ti dano je bilo za vedno
Bodi to kar si, naj te ne skbri
Če s tem boš dovolj
Bodi to, kar si, naj te ne skrbi
Kar pravijo drugi
Bodi to, kar si, naj te ne skbi
Če s tem boš dovolj
Zame si dovolj
Vdihni svež zrak zavedno
Vzemi vse, kar je lepo
Živi lep dan zavedno
Sam naslikaj si nebo
Sanje bodo tu za vedno
Sam jih zaživiš lahko
V sebi najdeš vse kar
Ti dano je bilo za vedno…
Forever
We've all fallen down at one point or another
Thinking that we can't go on
But you raise your head and again
You return, stronger than you were
We've all tried to find ourselves
When we felt like we weren't enough
But what counts is
Finding the way within you
Again you feel like you're going through difficult times
You need to remember, you're not alone
Stop, at least for a moment
Take this feeling that I've got
Breathe in fresh air, forever
Take everything that is pleasant
Live this good day forever
Paint your own sky
The dreams will be here forever
And you can live them by yourself
In yourself you find everything
That was given to you forever
I'm walking with my head held high
New challenge, I'm staring into its eyes
When it seems like I can't do it
I find a way within me
A hundred times it may all seem difficult
You need to remember, you're not alone
Stop, at least for a moment
Take this feeling that I've got
Breathe in fresh air, forever
Take everything that is pleasant
Live this good day forever
Paint your own sky
The dreams will be here forever
And you can live them by yourself
In yourself you find everything
That was given to you forever
Be who you are, don't worry
Whether that will be enough or not
Be who you are, don't worry
About what others say
Be who you are, don't worry
Whether that will be enough or not
You're enough for me
Breathe in fresh air, forever
Take everything that is pleasant
Live this good day forever
Paint your own sky
The dreams will be here forever
And you can live them by yourself
In yourself you find everything
That was given to you forever
Détails du morceau
Détails de la traduction
necla13
soumis le 26 aoû 2019 - 12:31
Ajouté en réponse à la demande de 
seiginomikata
seiginomikata ✕
