• Cats (Musical)

    Magyar fordítás

Ossza meg
Font Size
Magyar
Fordítás

Emlék

Éjfél, egy pisszenés se jön a járdától
Elvesztette volna emlékeit a Hold?
Csak úgy magában mosolyog
A lámpafényben
Lábam elé gyűlnek a száraz levelek
És felnyög a szél
 
Emlék, egyes egyedül a holdfényben
A régi napokon mosolygok
Gyönyörű voltam akkor
Emlékszem
Mikor még tudtam, mi a boldogság
Hadd éljen újra az emlék
 
Úgy tűnik, minden utcai lámpa
Egy végzetes
Figyelmeztetést ver
Valaki motyog
És felfénylik egy utca lámpa
És nemsokára hajnalodik
 
Napfény, ki kell várnom a napkeltét
Ki kell gondolnom egy új életet
És nem szabad feladnom
Mikor eljön a pirkadat
A ma estéből is emlék lesz
És új élet kezdődik
 
Füstös napok kiégett vége
Az állott, öreg szagú reggel
Az utcalámpa kigyúl
Vége egy újabb éjszakának
Egy újabb napra pirkad
 
Érints meg, oly könnyű elhagyni engem!
Egyes egyedül az emlékemmel
A napfényben töltött napjaimmal
Ha megérintesz
Megérted, mi a boldogság
Nézd, egy új nap kezdődött...
 
Angol
Eredeti dalszöveg

Memory

Dalszövegek (Angol)

"Memory" fordításai

Magyar
Finn #1, #2
Lengyel #1, #2
Német #1, #2
Orosz #1, #2
Román #1, #2
Spanyol #1, #2, #3, #4
Svéd #1, #2
Török #1, #2
Ukrán #1, #2
Hozzászólások