✕
Album:
María Conchita (1984)
Testi originali
Traduzione
La loca
A doida
Se diz por aí
Que estou assaz louca.
Que tenho o que quero
E tudo aquilo que me excita.
Sem pensar no que há dentro de mim
Pois, como podem ver, é assim que eu sou;
Simplesmente amo e vivo
Pra conseguir ser feliz...
Se diz por aí
Que estou assaz louca
E que sonho em devir
A tua fiel esposa.
Tenho a certeza
De poder vos provar
Que sou uma grande atriz,
Mas também sou uma mulher;
Que sou a amante fiel
Sempre à espera da paixão...
[Refrão:]
Se for porque faço mais de quatro coisas...
E a gente não tem nada com isso:
Vivo a minha vida como qualquer outra o fazer!
Se pertenço a um homem que está com outra.
Se eu viver ou morrer, quero que saibam isto:
Eu gozo quando dizem que sou doida!
Se diz por aí
Que estou assaz louca
E que sonho em devir
A tua fiel esposa.
Tenho a certeza
De poder vos provar
Que sou uma grande atriz,
Mas também sou uma mulher;
Que sou a amante fiel
Sempre à espera da paixão...
[Refrão:]
Se for porque faço mais de quatro coisas...
E a gente não tem nada com isso:
Vivo a minha vida como qualquer outra o fazer!
Se pertenço a um homem que está com outra.
Se eu viver ou morrer, quero que saibam isto:
Eu gozo quando dizem que sou doida!
8Puoi ringraziare l’utente premendo questo tasto
Dettagli del brano
Dettagli della traduzione
Metodiusinviato il 17 Giu 2021 - 23:24
✕
Accedi o registrati per aggiungere un commento.
Accedi
Iscrizione
Correlati
María Conchita Alonso TOP 3
Chi è il traduttore
MetodiusRevisore
Contributi
- 5002 traduzioni
- 3696 canzoni
- ha aggiunto 164 artisti
- ha soddisfatto 381 richieste per 120 membri
- ha trascritto 22 canzoni
- 32 translation requests
- ha lasciato 1617 commenti
- 11 traslitterazioni
- 1 raccolta
- ha aggiunto 14 modi di dire
- ha spiegato 17 modi di dire
- ringraziato 50272 volte
Lingua maternaCatalano, Spagnolo
FluenteInglese, Galiziano, Portoghese
AvanzatoInglese, Galiziano, Galiziano-Portoghese, Portoghese
IntermedioFrancese, Italiano
PrincipianteGreco, Giapponese, Russo
50272
