Ka Wai Ng

Dołączył: 1 Sep 2018

Ng Ka Wai

Senior

Liczba punktów

670

Translating…

Wkład:

Języki

ojczysta znajomość

angielski

zaawansowana znajomość

chiński francuski

podstawowa znajomość

niemiecki włoski japoński

Dołączył: 1 Sep 2018

O mnie

Hey! I translate songs that I love from time to time. If you see a mistake in my translations or see a better translation, please feel free to let me know! I appreciate all the help!

Artyści Piosenki Opinie Komentarze Wątki

Sortuj po

Przekład

Języki

Informacje

francuski → angielski

francuski → angielski

francuski → angielski

francuski → angielski

francuski → angielski

francuski → angielski

1

L’amour l’enfer

francuski → angielski

francuski → angielski

francuski → angielski

francuski → angielski

3

francuski → angielski

francuski → angielski

1

E

E

francuski → angielski

francuski → angielski

2

Ouvrir les yeux

francuski → angielski

francuski → angielski

4

E

E

francuski → angielski

francuski → angielski

4

francuski → angielski

francuski → angielski

5

francuski → angielski

francuski → angielski

Les mots virtuels

francuski → angielski

francuski → angielski

E

E

francuski → angielski

francuski → angielski

2

Elle ont joué avec mon cœur

francuski → angielski

francuski → angielski

faut que je m’en souvienne

francuski → angielski

francuski → angielski

francuski → angielski

francuski → angielski

francuski → angielski

francuski → angielski

E

E

francuski → angielski

francuski → angielski

3

on avait promis d’être sage

francuski → angielski

francuski → angielski

3

francuski → angielski

francuski → angielski

francuski → angielski

francuski → angielski

1

francuski → angielski

francuski → angielski

francuski → angielski

francuski → angielski

4

Amour démoniaque

francuski → angielski

francuski → angielski

francuski → angielski

francuski → angielski

4

C’est mon truc

E

R

E

R

francuski → angielski

francuski → angielski

2

Au revoir mon amour

E

E

francuski → angielski

francuski → angielski

10

E

E

francuski → angielski

francuski → angielski

8

À quoi tu penses

francuski → angielski

francuski → angielski

5

francuski → angielski

francuski → angielski

36

3

Être un homme comme vous

Ben l’Oncle Soul

francuski → angielski

francuski → angielski

1

francuski → angielski

francuski → angielski

1

francuski → angielski

francuski → angielski

francuski → angielski

francuski → angielski

Laisse-moi t'aimer

E

E

francuski → angielski

francuski → angielski

39

E

Cœur de pirate

E

francuski → angielski

francuski → angielski

10

francuski → angielski

francuski → angielski

22

5(1 vote)

1

Cœur de pirate

francuski → angielski

francuski → angielski

39

1

Poésie Indécise

francuski → angielski

francuski → angielski

14

5(1 vote)

1

francuski → angielski

francuski → angielski

20

1

Sur un coup de tête

francuski → angielski

francuski → angielski

35

2

Alice On The Roof

francuski → angielski

francuski → angielski

4

Mille Couronnes

francuski → angielski

francuski → angielski

8

francuski → angielski

francuski → angielski

6

prośba o korektę

prośba o korektę

francuski → angielski

francuski → angielski

10

Au jour on se tait

francuski → angielski

francuski → angielski

2

Ne m'appelle pas

Cœur de pirate

francuski → angielski

francuski → angielski

43

4

Un cœur qui bat pour toi

francuski → angielski

francuski → angielski

1

5(1 vote)

2

francuski → angielski

francuski → angielski

3

Sur tes lèvres

Suarez (Belgium)

francuski → angielski

francuski → angielski

12