Acasă Acasă
Cere o nouă traducereDevino un traducător
Sign Up

astrelle

astrelle
astrelle
S-a alăturat:
29.06.2010
Rol:
Membru Senior
Puncte:
469
Insigne:
Best translatorBest translator
Contribuție:
  • 40 traduceri
  • 52 cântece
  • i s-a mulţumit de 1525 de ori
  • a rezolvat 19 cereri
  • a ajutat 15 membri
  • a lăsat 38 comentarii
  • a adăugat 8 artiști
Limbi
Nativ:
Rusă
Fluent:
Franceză, Ucraineană, Engleză, Necunoscută
Beginner:
Turcă

40 traduceri postate de astrelle DetaliiToate traducerile

Sortate dupa
Traducere
Limbi
Info
Agnes Obel
Riverside
Agnes Obel
Engleză → Rusă
ReplicăDronius
Favorite4  
Elena Vaenga
Шопен (Shopen)
Elena Vaenga
Rusă → Engleză
Replicăalgebra
5
1 vot, Favorite49  2
Alina Orlova
Slėpynės
Alina Orlova
Lituaniană → Engleză
Replicăpurplelunacy
Favorite8  
Alina Orlova
Nesvarbu
Alina Orlova
Lituaniană → Engleză
Replicăpurplelunacy
5
2 voturi, Favorite32  
Sia
Breathe MeSubtitrări
Sia
Engleză → Rusă
Favorite4  
Elena Vaenga
Желаю (Zhelayu)
Elena Vaenga
Rusă → Engleză
5
1 vot, Favorite10  
Animal Jazz
Можно все (Mozhno vsyo)
Animal Jazz
Rusă → Engleză
Favorite2  
Zemfira
Мальчик (Mal'chik)
Zemfira
Rusă → Engleză
Favorite12  
Carla Bruni
Quelqu'un m'a ditSubtitrări
Carla Bruni
Franceză → Rusă
5
2 voturi, Favorite23  1
Kelly Clarkson
Breakaway
Kelly Clarkson
Engleză → Rusă
5
2 voturi, Favorite1  
Kelly Clarkson
Never AgainSubtitrări
Kelly Clarkson
Engleză → Rusă
5
1 vot  1
Valery Meladze
Небеса (Nebyesa)
Valery Meladze
Rusă → Engleză
Replicămir1802
4
2 voturi, Favorite66  1
Valery Meladze
Обернитесь (Obernites')
Valery Meladze
Rusă → Engleză
Replicămir1802
4
1 vot, Favorite34  
VIA Gra (Nu Virgos)
Притяженья больше нет (Prityazhen'ya bol'she net)
VIA Gra (Nu Virgos)
Rusă → Engleză
Replicămir1802
4.5
2 voturi, Favorite11  
MakSim
Небо, засыпай (Nebo, zasypaj)
MakSim
Rusă → Engleză
Replicăkyonaute
5
1 vot, Favorite10  2
Murat Nasyrov
Я это ты (Ya eto ty)
Murat Nasyrov
Rusă → Engleză
5
2 voturi, Favorite97  
Murat Nasyrov
Кто-то простит (Kto-to prostit)
Murat Nasyrov
Rusă → Engleză
5
1 vot, Favorite6  1
Peter Nalitch
Littile naked girl
Peter Nalitch
Engleză → Rusă
5
2 voturi, Favorite5  2
Cesária Évora
Miss Perfumado
Cesária Évora
capverdian → Rusă
5
1 vot, Favorite9  3
Hande Yener
Sopa
Hande Yener
Turcă → Rusă
5
1 vot, Favorite8  1
Hande Yener
Sopa
Hande Yener
Turcă → Engleză
Replicăholgi77
Favorite7  1
Funda Arar
Özledim
Funda Arar
Turcă → Engleză
Favorite1  
Funda Arar
Özledim
Funda Arar
Turcă → Rusă
5
2 voturi, Favorite7  1
Natalya Podolskaya
Поздно (Pozdno)
Natalya Podolskaya
Rusă → Engleză
5
1 vot, Favorite14  
200 Pounds Beauty (OST)
별 (Byeol)
200 Pounds Beauty (OST)
Coreeană → Rusă
ReplicăTory
Favorite59  
Yalın
Zalim
Yalın
Turcă → Rusă
Replicăjamilya
Favorite89  
Cesária Évora
Miss Perfumado
Cesária Évora
capverdian → Rusă
Favorite5  8
Söhne Mannheims
Und wenn ein Lied
Söhne Mannheims
Germană → Rusă
Favorite4  
Fonseca
Arroyito
Fonseca
Spaniolă → Rusă
Favorite5  1
Vakhtang Kikabidze
Chito, Gvrito (Miminos Simghera) ჩიტო, გვრიტო
Vakhtang Kikabidze
Georgiană → Rusă
Replică[email protected]
Favorite334  

Pages

↑↓