Marilou

imaginea utilizatorului Marilou
S-a alăturat:
30.04.2008
Rol:
Super Membru
Puncte:
1096
Contribuție:
106 de traduceri, i s-a mulţumit de 3486 de ori, a rezolvat 48 de cereri a ajutat 35 membri, left 28 comments
Limbi
Nativ
Franceză
Fluent
Franceză, Engleză
Contactează-mă

106 traduceri postate de MarilouDetaliiToate traducerile

ArtistTraducereLimbiComentariiInfoInfosort descending
The Charlie Daniels BandThe Devil Went Down to Georgia Engleză → Franceză
4 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
4 (de) mulțumiri
Tegan and SaraThe Con Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
GrégoireJe reviendrai te chercher Franceză → Engleză1
1 (de) mulțumiri
Franceză → Engleză
1 (de) mulțumiri
Faith HillIt Matters To Me Engleză → Franceză
3 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
3 (de) mulțumiri
Bruno PelletierLe bon gars et le salaud Franceză → Engleză
2 (de) mulțumiri
Franceză → Engleză
2 (de) mulțumiri
Keny ArkanaL'usine à adulte Franceză → Engleză
3 (de) mulțumiri
Franceză → Engleză
3 (de) mulțumiri
Michel SardouEn chantant Franceză → Engleză
i s-a mulţumit de 82 de ori
Franceză → Engleză
i s-a mulţumit de 82 de ori
Paula FernandesLong Live Engleză, Portugheză → FrancezăEngleză, Portugheză → Franceză
Taylor SwiftI'd Lie Engleză → Franceză
5
1 vot
Engleză → Franceză
5
1 vot
Taylor SwiftThe Story of Us Engleză → Franceză
3 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
3 (de) mulțumiri
Taylor SwiftMean Engleză → Franceză
6 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
6 (de) mulțumiri
Taylor SwiftA Place In This World Engleză → Franceză1
1 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Taylor SwiftOurs Engleză → Franceză1
7 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
7 (de) mulțumiri
Tim McGrawMy little girl Engleză → Franceză
4 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
4 (de) mulțumiri
Taylor SwiftFifteen Engleză → Franceză
7 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
7 (de) mulțumiri
Justin BieberKiss'n tell Engleză → Franceză
5 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
5 (de) mulțumiri
Christophe MaéMon p'tit gars Franceză → Engleză
18 (de) mulțumiri
Franceză → Engleză
18 (de) mulțumiri
Christophe MaéSa danse donne Franceză → Engleză
7 (de) mulțumiri
Franceză → Engleză
7 (de) mulțumiri
Taylor SwiftOur Song Engleză → Franceză
5 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
5 (de) mulțumiri
Kid RockBorn Free Engleză → Franceză
15 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
15 (de) mulțumiri
Céline DionJ'attendais Franceză → Engleză
i s-a mulţumit de 95 de ori
Franceză → Engleză
i s-a mulţumit de 95 de ori
Don McLeanAmerican Pie Engleză → Franceză
5
1 vot, 1 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
5
1 vot, 1 (de) mulțumiri
Josh GrobanIn Her Eyes Engleză → Franceză1
5
1 vot
Engleză → Franceză
5
1 vot
Brad DeHartMine For Life Engleză → FrancezăEngleză → Franceză
Joni MitchellBig Yellow Taxi Engleză → Franceză
5
1 vot, 4 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
5
1 vot, 4 (de) mulțumiri
Francis CabrelLes murs de poussière Franceză → Engleză
6 (de) mulțumiri
Franceză → Engleză
6 (de) mulțumiri
Francis CabrelJe l'aime à mourir Franceză → Engleză2
3.6
5 voturi, i s-a mulţumit de 335 de ori
Franceză → Engleză
3.6
5 voturi, i s-a mulţumit de 335 de ori
Simple PlanWelcome To My Life Engleză → Franceză
3
2 voturi, 11 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
3
2 voturi, 11 (de) mulțumiri
Simple PlanPerfect Engleză → Franceză
3
1 vot
Engleză → Franceză
3
1 vot
Gérald de PalmasRegarde-moi bien en face Franceză → Engleză
4
1 vot, 4 (de) mulțumiri
Franceză → Engleză
4
1 vot, 4 (de) mulțumiri
Simple PlanVacation Engleză → FrancezăEngleză → Franceză
Simple PlanCrazy Engleză → FrancezăEngleză → Franceză
Simple PlanThank You Engleză → FrancezăEngleză → Franceză
AerosmithI Don't Want to Miss A Thing Engleză → Franceză1
11 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
11 (de) mulțumiri
Frank SinatraHigh Hopes Engleză → Franceză
1
1 vot, 2 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
1
1 vot, 2 (de) mulțumiri
Hugues AufrayCéline Franceză → Engleză
i s-a mulţumit de 29 de ori
Franceză → Engleză
i s-a mulţumit de 29 de ori
EurythmicsSweet Dreams (Are Made of This) Engleză → Franceză1
5
1 vot, i s-a mulţumit de 32 de ori
Engleză → Franceză
5
1 vot, i s-a mulţumit de 32 de ori
Daniel BélangerSortez-moi de moi Franceză → Engleză
4
1 vot, 2 (de) mulțumiri
Franceză → Engleză
4
1 vot, 2 (de) mulțumiri
Starmania (Musical)Le blues du businessman Franceză → Engleză
4
1 vot, i s-a mulţumit de 70 de ori
Franceză → Engleză
4
1 vot, i s-a mulţumit de 70 de ori
Daniel BélangerSèche tes pleurs Franceză → Engleză
3
1 vot, 12 (de) mulțumiri
Franceză → Engleză
3
1 vot, 12 (de) mulțumiri
The BeatlesHey Jude Engleză → Franceză
3
1 vot, i s-a mulţumit de 66 de ori
Engleză → Franceză
3
1 vot, i s-a mulţumit de 66 de ori
Taylor SwiftThe Best Day Engleză → Franceză
3 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
3 (de) mulțumiri
Hairspray (OST)Hairspray Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
AdeleSomeone Like You Engleză → Franceză4
4.4
5 voturi, i s-a mulţumit de 1569 de ori
Engleză → Franceză
4.4
5 voturi, i s-a mulţumit de 1569 de ori
Taylor SwiftEnchanted Engleză → Franceză
5
1 vot, 5 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
5
1 vot, 5 (de) mulțumiri
Bon JoviLay Your Hands On Me Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Avril LavigneMy World Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Avril LavigneComplicated Engleză → Franceză
11 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
11 (de) mulțumiri
Avril LavigneAlice Engleză → Franceză
6 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
6 (de) mulțumiri
Robert CrayTime Makes Two Engleză → Franceză1
8 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
8 (de) mulțumiri
Les Trois AccordsBing Bing Franceză → Engleză
3 (de) mulțumiri
Franceză → Engleză
3 (de) mulțumiri
Kaïn (Canada)Mexico Franceză → Engleză
7 (de) mulțumiri
Franceză → Engleză
7 (de) mulțumiri
Bébé LillyLes Fantômes Franceză → Engleză
4 (de) mulțumiri
Franceză → Engleză
4 (de) mulțumiri
Roméo et Juliette, de la haine à l'amour (musical)Avoir une fille Franceză → Engleză
5
1 vot, i s-a mulţumit de 21 de ori
Franceză → Engleză
5
1 vot, i s-a mulţumit de 21 de ori
Bon JoviLivin' on a Prayer Engleză → Franceză
9 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
9 (de) mulțumiri
Les Trois AccordsMegaphotocopie Franceză → Engleză
1 (de) mulțumiri
Franceză → Engleză
1 (de) mulțumiri
Kaïn (Canada)Embarque ma belle Franceză → Engleză
12 (de) mulțumiri
Franceză → Engleză
12 (de) mulțumiri
IAMNés sous la même étoile Franceză → Engleză1
i s-a mulţumit de 60 de ori
Franceză → Engleză
i s-a mulţumit de 60 de ori
Les Cowboys fringantsCes temps-ci Franceză → Engleză
4.5
2 voturi, 8 (de) mulțumiri
Franceză → Engleză
4.5
2 voturi, 8 (de) mulțumiri
QueenUnder Pressure Engleză → Franceză
3.5
2 voturi, 13 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
3.5
2 voturi, 13 (de) mulțumiri
Frankie JIf You Were My Girlfriend Engleză → Franceză
2
1 vot
Engleză → Franceză
2
1 vot
QueenKiller Queen Engleză → Franceză
3 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
3 (de) mulțumiri
Taylor SwiftMine Engleză → Franceză
7 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
7 (de) mulțumiri
QueenI Want It All Engleză → Franceză
2 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
2 (de) mulțumiri
Green DayJesus Of Suburbia Engleză → Franceză
3
1 vot, 7 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
3
1 vot, 7 (de) mulțumiri
Édith PiafLe Grand Voyage du pauvre nègre Franceză → Engleză
3 (de) mulțumiri
Franceză → Engleză
3 (de) mulțumiri
Green DayWhatsername Engleză → FrancezăEngleză → Franceză
Green DayExtraordinary Girl Engleză → Franceză
4
1 vot, 2 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
4
1 vot, 2 (de) mulțumiri
Green DayWake Me Up When September Ends Engleză → Franceză1
4
1 vot, 9 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
4
1 vot, 9 (de) mulțumiri
Green DayShe's a rebel Engleză → Franceză2
4
1 vot, 1 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
4
1 vot, 1 (de) mulțumiri
Green DayGood Riddance (Time of Your Life) Engleză → Franceză
4
1 vot, 8 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
4
1 vot, 8 (de) mulțumiri
Mes AïeuxDégénération Franceză → Engleză1
i s-a mulţumit de 146 de ori
Franceză → Engleză
i s-a mulţumit de 146 de ori
Julien ClercFais-moi une place Franceză → Engleză
i s-a mulţumit de 66 de ori
Franceză → Engleză
i s-a mulţumit de 66 de ori
Mike BrantC'est comme ça que je t'aime Franceză → Engleză
7 (de) mulțumiri
Franceză → Engleză
7 (de) mulțumiri
Charles AznavourLes plaisirs démodés Franceză → Engleză
11 (de) mulțumiri
Franceză → Engleză
11 (de) mulțumiri
Noir DésirDes visages des figures Franceză → Engleză4
i s-a mulţumit de 35 de ori
Franceză → Engleză
i s-a mulţumit de 35 de ori
Tears for FearsMad World Engleză → Franceză3
4
1 vot, i s-a mulţumit de 26 de ori
Engleză → Franceză
4
1 vot, i s-a mulţumit de 26 de ori
PriscillaBric à brac Franceză → Engleză
9 (de) mulțumiri
Franceză → Engleză
9 (de) mulțumiri
Paris ComboLes portes de l'ennui Franceză → Engleză
4 (de) mulțumiri
Franceză → Engleză
4 (de) mulțumiri
Zaza FournierLa Vie à Deux Franceză → Engleză
7 (de) mulțumiri
Franceză → Engleză
7 (de) mulțumiri
Joe DassinLe Café des trois colombes Franceză → Engleză
i s-a mulţumit de 49 de ori
Franceză → Engleză
i s-a mulţumit de 49 de ori
Michel PolnareffÂme câline Franceză → Engleză1
5
1 vot, i s-a mulţumit de 30 de ori
Franceză → Engleză
5
1 vot, i s-a mulţumit de 30 de ori
Le Roi Soleil (Comédie Musicale)Être à la hauteur Franceză → Engleză
13 (de) mulțumiri
Franceză → Engleză
13 (de) mulțumiri
Julio IglesiasIl faut toujours un perdant Franceză → Engleză
i s-a mulţumit de 79 de ori
Franceză → Engleză
i s-a mulţumit de 79 de ori
PinkDear Mr. President Engleză → Franceză
i s-a mulţumit de 33 de ori
Engleză → Franceză
i s-a mulţumit de 33 de ori
Rent (musical)Seasons of Love Engleză → FrancezăEngleză → Franceză
Kate RyanVoyage, voyage Franceză → Engleză2
4.333335
3 voturi, i s-a mulţumit de 84 de ori
Franceză → Engleză
4.333335
3 voturi, i s-a mulţumit de 84 de ori
Taylor SwiftFearless Engleză → Franceză1
1 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
NickelbackPhotograph Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Danny RiveraAmar o morir Spaniolă → Engleză3
3.5
2 voturi, 4 (de) mulțumiri
Spaniolă → Engleză
3.5
2 voturi, 4 (de) mulțumiri
Marc LavoineJ’ai tout oublié (Version bilingue) Engleză, Franceză → Engleză
1 (de) mulțumiri
Engleză, Franceză → Engleză
1 (de) mulțumiri
NickelbackIf Today Was Your Last Day Engleză → Franceză
17 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
17 (de) mulțumiri
Patrick BruelTout s'efface Franceză → Engleză
i s-a mulţumit de 27 de ori
Franceză → Engleză
i s-a mulţumit de 27 de ori
Kaïn (Canada)Christophe Colomb Franceză → Engleză
5
1 vot, 2 (de) mulțumiri
Franceză → Engleză
5
1 vot, 2 (de) mulțumiri
Taylor SwiftLove Story Engleză → Franceză
3
1 vot, i s-a mulţumit de 30 de ori
Engleză → Franceză
3
1 vot, i s-a mulţumit de 30 de ori
Barenaked LadiesOne Week Engleză → Franceză
3 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
3 (de) mulțumiri
Bon JoviI'll Be There For You Engleză → Franceză2
5
1 vot, 5 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
5
1 vot, 5 (de) mulțumiri
RenaudC'est quand qu'on va où Franceză → Engleză2
5
1 vot, 10 (de) mulțumiri
Franceză → Engleză
5
1 vot, 10 (de) mulțumiri
George Harry SandersThe Teapot Song (I'm a Little Teapot) Engleză → Franceză
i s-a mulţumit de 23 de ori
Engleză → Franceză
i s-a mulţumit de 23 de ori
Marina CelesteLe vent dans le voiles Franceză → EnglezăFranceză → Engleză

Pages