Alice in Wonderland (OST) lyrics

LyricsTranslationsRequests
A rózsákat festjük ím [Painting the roses red]Hungarian
Alice in Wonderland (Hungarian)
German
Alice au Pays des Merveilles [Alice in Wonderland (Main Theme)]French
Alice in Wonderland (French)
Alice in Wonderland (Main Theme)English
Alice in Wonderland (OST)
Dutch
French
Alice no País das Maravilhas [Alice in Wonderland (Main Theme)]Portuguese
Alice in Wonderland (Brazilian Portuguese)
Alicia [Alice in Wonderland (Main Theme)]Spanish
Alicia En El País De Las Maravillas (1951)
English
Alicja w Krainie Czarów [Alice in Wonderland (Main Theme)]Polish
Alice in Wonderland (Polish)
English
Alis Be'erets Hap'la'ot (אליס בארץ הפלאות) [Alice in Wonderland (Main Theme)]Hebrew
Alice in Wonderland (Hebrew)
English
French
All In The Golden AfternoonEnglish
Alice In Wonderland (1951)
Argo || Αργώ (I'm late)Greek
Alice in Wonderland (Greek)
Transliteration
Bara o akaku nurou (バラを赤く塗ろう) [Painting The Roses Red]Japanese
Alice in Wonderland (Japanese)
Boldog nemszületésnap [The unbirthday song]Hungarian
Alice in Wonderland (Hungarian)
Capitan Libeccio e la maratonda [The Sailor's Hornpipe / Caucus Race]Italian
Alice in Wonderland (Italian)
Chanson du non-anniversaire [The Unbirthday Song]French
Alice in Wonderland (French)
English
Çok Geç Kaldım [I'm Too Late]Turkish
Alice in Wonderland (Turkish)
English
Dança dos Marinheiros [The Sailor's Hornpipe / Caucus Race]Portuguese
Alice in Wonderland (Brazilian Portuguese)
French
English
Italian
Spanish
Dans le monde de mes rêves [In A World Of My Own]French
Alice in Wonderland (French)
Daremo fuoco alla casa [Smoke the Blighter Out]Italian
Alice in Wonderland (Italian)
Den Caucus Race [Sailor's Hornpipe / The Caucus Race]Swedish
Artist Alice in Wonderland (Swedish)
English
È tardi (I'm late)Italian
Alice in Wonderland (Italian)
Ein guter Rat [Very Good Advice]German
Alice in Wonderland (German)
English
Elkésem (I'm late)Hungarian
Alice in Wonderland (Hungarian)
English
Turkish
En Mi País De Ilusión [In a World of My Own]Spanish
Alicia En El País De Las Maravillas (1951)
English
Portuguese
Catalan
Ett hjärtligt vardagsdagsgrattis [The unbirthday song]Swedish
Alice in Wonderland (Swedish)
Feliz Desaniversário [The Unbirthday Song]Portuguese
Alice in Wonderland (Brazilian Portuguese)
Fi Alami (في عالمي) [In a World of my Own]Arabic
Alice in Wonderland (Arabic)
English
Gold'ner Abendstern [All the golden afternoon ]German
Alice in Wonderland (German)
English
Gōruden afutānūn (ゴールデン・アフターヌーン) [All In The Golden Afternoon]Japanese
Alice in Wonderland (Japanese)
Haavemaailmassain [In a World of My Own]Finnish
Alice in Wonderland (Finnish)
English
Haroumena Ksegenethlia | Χαρούμενα Ξεγενέθλια [The Unbirthday Song]Greek
Alice in Wonderland (Greek)
Transliteration
Hyvä neuvo [Very Good Advice]Finnish
Alice in Wonderland (Finnish)
English
I den värld som är min [In a world of my own]Swedish
Alice in Wonderland (Swedish)
French
I et land for meg selv [Ιn a world of my own]Norwegian
Alice in Wonderland (Norwegian)
English
I mit eventyrland [In a World of My Own]Danish
Alice in Wonderland (Danish)
English
I'm LateEnglish
Alice In Wonderland (1951)
Dutch
French
German
Greek
Így álmodom [In a world of my own]Hungarian
Alice in Wonderland (Hungarian)
Il paese delle meraviglie [Alice in Wonderland (Main Theme)]Italian
Alice in Wonderland (Italian)
Il Tricheco E Il Carpentiere [The Walrus and the Carpenter]Italian
Alice in Wonderland (Italian)
Iltapäivä kultainen [All in The Golden Afternoon]Finnish
Alice in Wonderland (Finnish)
English
Imeniny bezumtsev | Именины безумцев [The unbirthday song]Russian
Alice in Wonderland (Russian)
In a World of My OwnEnglish
Alice in Wonderland (1951)
French
German
Greek
in der Welt voller Glück [In a World Of My Own]German
Alice in Wonderland (German)
Italian
Io Mi So Dar Ottimi Consigli [Very Good Advice]Italian
Alice in Wonderland (Italian)
İyi Tavsiye [Very Good Advice]Turkish
Alice in Wonderland (Turkish)
English
Jag är sen [I'm late]Swedish
Alice in Wonderland (Swedish)
Je sais ce que je dois faire [Very Good Advice]French
Alice in Wonderland (French)
English
Je suis en retard [I'm late]French
Alice in Wonderland (French)
English
Khatulim yaguru | בעולם שלי [In a world of my own]Hebrew
Alice in Wonderland (Hebrew)
English
French
Kırmızı Olmalı [Painting The Roses Red]Turkish
Alice in Wonderland (Turkish)
English
Arabic
French
Krasnyy prekrasnyy tsvet | Красный прекрасный цвет [Painting the Roses Red]Russian
Alice in Wonderland (Russian)
English
L'histoire du Père [Old Father William]French
Alice in Wonderland (French)
English
Arabic
La canzone dello Stregatto [Twas Brillig]Italian
Alice in Wonderland (Italian)
La Chanson du Chat [Twas Brillig]French
Alice in Wonderland (French)
La fiesta del jardín [All In The Golden Afternoon]Spanish
Alice in Wonderland (Spanish)
English
La Matelote du Marin/La Course Saugrenue [The Sailor's Hornpipe / Caucus Race]French
Alice in Wonderland (French)
La morsa y el carpintero [The Walrus and the Carpenter]Spanish
Alicia en el país de las maravillas (1951)
English
Portuguese
La storia del nonnetto [Old Father William]Italian
Alice in Wonderland (Italian)
Las rosas hay que pintar [Painting the Roses Red]Spanish
Alicia en el país de las maravillas (1951)
English
Liisa Ihmemaassa [Alice in Wonderland (Main Theme)]Finnish
Alice in Wonderland (Finnish)
English
Lo Que Debo Hacer [Very Good Advice]Spanish
Alicia En El País De Las Maravillas (1951)
English
Malen die Rosen rot [Painting the roses red]German
Alice in Wonderland (German)
English
Malujmy płatki róż [Painting the Roses Red]Polish
Alice in Wonderland (Polish)
English
Matróz élet a kedvencem [The Sailor's Hornpipe / Caucus Race]Hungarian
Alice in Wonderland (Hungarian)
English
Meri Ajab Si Apni Duniya Mein (मेरी अजब सी अपनी दुनिया में) [In A World Of My Own]Hindi
Alice in Wonderland (Hindi)
English
Moĭ sobstven svyat | Мой собствен свят [In A World of My Own]Bulgarian
Alice in Wonderland (Bulgarian)
Transliteration
Mors ile Marangoz [The Walrus and the Carpenter]Turkish
Alice in Wonderland (Turkish)
English
French
Mrvts hshdvlh | מרוץ השדולה [The Caucus Race]Hebrew
Alice in Wonderland (Hebrew)
English
French
Mursu ja Nikkari [The Walrus and The Carpenter]Finnish
Alice in Wonderland (Finnish)
Música do Mestre Gato [Twas brillig]Portuguese
Alice in Wonderland (Portoguese)
English
Myöhästyn [I'm Late]Finnish
Alice in Wonderland (Finnish)
Nagyon jó tanács [Very Good Advice]Hungarian
Alice in Wonderland (Hungarian)
Nel meriggio d'or [All In The Golden Afternoon]Italian
Alice in Wonderland (Italian)
Nel Mio Mondo Ideal [In a World Of My Own]Italian
Alice in Wonderland (Italian)
Nichtgeburtstag [The Unbirthday Song]German
Alice in Wonderland (German)
No Meu Mundo [In the World of My Own]Portuguese
Alice in Wonderland (Brazilian Portuguese)
O Jardim Das Flores [All In The Gold Afternoon]Portuguese
Alice in Wonderland (Portuguese)
O Jardim das Flores [All in the Golden Afternoon]Portuguese
Alice in Wonderland (Brazilian Portuguese)
O pateras William | Ο πατέρας William [Old Father William]Greek
Alice in Wonderland (Greek)
English
Italian
Transliteration
O tanjōbi janai hi no uta (お誕生日じゃない日のうた) [The Unbirthday Song]Japanese
Alice in Wonderland (Japanese)
Old Father WilliamEnglish
Alice in Wonderland (1951)
French
Greek
On va griller le monstre [Smoke the Blighter Out]French
Alice in Wonderland (French)
English
Painting The Roses RedEnglish
Alice In Wonderland (1951)
French
Greek
Pays du Merveilleux [Alice in Wonderland (Main Theme)]French
Alice in Wonderland (French)
Peignons les roses en rouge [Painting the roses red]French
Alice in Wonderland (French)
English
Arabic
Pesnya Cheshirskogo Kota | Песня Чеширского Кота [Twas Brillig]Russian
Alice in Wonderland (Russian)
English
Hebrew
Pesnya Morzha i plotnika | Песня Моржа и плотника [The Walrus and the Carpenter]Russian
Alice in Wonderland (Russian)
Posa pragmata na sou mathoun ta louloudia | Πόσα πράγματα να σου μάθουν τα λουλούδια (All In The Golden Afternoon)Greek
Alice in Wonderland (Greek)
English
Transliteration
French
Pravil'nyy sovet | Правильный совет [Very Good Advice]Russian
Alice In Wonderland (Russian)
Rose rosse van [Painting The Roses Red]Italian
Alice in Wonderland (Italian)
Rozmár úr és Ácsmester [The Walrus and the Carpenter]Hungarian
Alice in Wonderland (Hungarian)
Ruusuja maalataan [Painting the Roses Red]Finnish
Alice in Wonderland (Finnish)
English
S'ena kosmo krifo | Σ' ένα κόσμο κρυφό (In a World of my Own)Greek
Alice in Wonderland (Greek)
Transliteration
Shamsayet El Asil (شمساية الأصيل) [All In The Golden Afternoon]Arabic
Alice in Wonderland (Arabic)
English
Transliteration
French
Smoke the Blighter OutEnglish
Alice in Wonderland 1951
Norwegian
Strana chudes | Страна чудес [Alice in Wonderland (Main Theme)]Russian
Alice in Wonderland (Russian)
English
Syntymättömyyspäivä [The Unbirthday Song]Finnish
Alice in Wonderland (Finnish)
English
German
Színarany az alkony [All In The Golden Afternoon]Hungarian
Alice in Wonderland (Hungarian)
Ta triadafilla ta vafoume kokkina || Τα τριαντάφυλλα τα βάφουμε κόκκινα [Painting The Roses Red]Greek
Alice in Wonderland (Greek)
English #1 #2
Spanish
Transliteration
Te Laat [I'm late]Dutch
Alice in Wonderland (Dutch)
English
Danish
Teleia Simvouli | Τέλεια Συμβουλή [Very Good Advice]Greek
Alice in Wonderland (Greek)
English
Spanish
Transliteration
French
German
Tha anapsoume fotia | Θα ανάψουμε φωτιά [Smoke the Blighter Out]Greek
Alice in Wonderland (Greek)
The Sailor's Hornpipe / Caucus RaceEnglish
Alice in Wonderland (1951)
The Unbirthday SongEnglish
Alice in Wonderland (1951)
French
Greek
Spanish
The Walrus and the CarpenterEnglish
Alice In Wonderland 1951
To~uwazu buririgu (トゥワズ・ブリリグ) [Twas Brillig]Japanese
Alice in Wonderland (Japanese)
Twas BrilligEnglish
Alice in Wonderland 1951
Tzviat Havradim Ha adumim (צביעת הוורדים האדומים)Hebrew
Alice in Wonderland (Hebrew)
English
French
Un buon non-compleanno [The Unbirthday Song]Italian
Alice in Wonderland (Italian)
Un matin de mai fleuri [All in the Golden Afternoon]French
Alice in Wonderland (French)
English
V mire moyom | В мире моём [In A World of My Own]Russian
Alice in Wonderland (Russian)
Vaalikilpajuoksu [The Sailor's Hornpipe/The Caucus Race]Finnish
Alice in Wonderland (Finnish)
Vanha Viljami [Old Father William]Finnish
Alice in Wonderland (Finnish)
English
Dutch
Veijarikissan laulu [Twas Brillig]Finnish
Alice in Wonderland (Finnish)
Very Good AdviceEnglish
Alice in Wonderland (1951)
Greek
Vi maler hver rose rød [Painting the roses red]Norwegian
Alice in Wonderland (Νοrwegian)
Watashi dake no sekai (私だけの世界) [In a World of My Own]Japanese
Alice in Wonderland (Japanese)
We Verven De Rozen Rood [Painting The Roses Red]Dutch
Alice in Wonderland (Dutch)
German
English
William apó [Old Father William]Hungarian
Alice in Wonderland (Hungarian)
Dutch
English
Yaşlı William Baba [Old Father William]Turkish
Alice in Wonderland (Turkish)
English
Arabic
French
Yesli ty bezhish' po krugu | Если ты бежишь по кругу [The Sailor's Hornpipe / Caucus Race]Russian
Alice In Wonderland (Russian)
Zolotoy polden' | Золотой полдень [All In The Golden Afternoon]Russian
Alice In Wonderland (Russian)
Alice in Wonderland (OST) transcription requests
Dalam Dunia Sendiri [n a world of my own] Malay 
Alice in wonderland (Malay)
To tragoudi tou gatou tou Cheshire | Το τραγούδι του γάτου του Cheshire Greek 
Alice in Wonderland (Greek)
O thalassios elefadas kai o ksilourgos || Ο θαλάσσιος ελέφαντας και ο ξυλουργός [The Walrus and the Carpenter] Greek 
Alice in Wonderland (Greek)
O avlos tou nafti / O agonas || Ο αυλός του ναύτη / Ο αγώνας [The Sailor's Hornpipe/Caucus Race] Greek 
Alice in Wonderland (Greek)
I Aliki stin hora ton thavmaton | Η Αλίκη στην χώρα των θαυμάτων [Alice in Wonderland (Main Theme)] Greek 
Alice in Wonderland (Greek)
Într-o lume a mea [In A World Of My Own] Romanian 
Alice in Wonderland (Romanian)
Alice i Underlandet [Alice in Wonderland (Main Theme)] Swedish 
Alice in Wonderland (Swedish)
Csodás szép álmodban [Alice in Wonderland (Main Theme)] Hungarian 
Alice in Wonderland (Hungarian)
Vigyor kandúr [Twas Brillig] Hungarian 
Alice in Wonderland (Hungarian)
Ubursdagssangen [The Unbirthday song] Norwegian 
Alice in Wonderland (Norwegian)
Në botën time [In A World Of My Own] Albanian 
Alice in Wonderland (Albanian)
สุขสันต์วันไม่เกิด [Unbirthday song] Thai 
Alice in Wonderland (Thai)
โลกส่วนตัวสร้างดั่งใจ [In a World Of My Own] Thai 
Alice in Wonderland (Thai)
ยอดของคำแนะนำ [Very Good Advice] Thai 
Alice in Wonderland (Thailand)
Zlatist Sledobed | Златист Следобед [All in the Golden Afternoon] Bulgarian 
Alice in Wonderland (Bulgarian)
Sŭay láe tong nai yaam bàai née (สวยและทองในยามบ่ายนี้) [All In The Golden Afternoon] Thai 
Comments
Silapin1996    February 13th, 2017

I love how Alice in Wonderland is being popular by adding more songs and languages here. Maybe those other Non/Disney soundtracks in here should be given the same treatment as well.