✕
Proofreading requested
Romani
Original lyrics
Ederlezi
Sa o Roma, babo, e bakren čhinen
A me, čoro, dural bešava
A, odo, daje, amaro dive
Amaro dive, Ederlezi
E devado, babo, amenge bakro
Sa o Roma, babo, e bakren čhinen
Ej, sa o Roma, babo, babo
Sa o Roma, o daje
Sa o Roma, babo, babo
Ej, Ederlezi, Ederlezi
Sa o Roma, daje...
Ej, sa o Roma, babo, babo
Sa o Roma, o daje
Sa o Roma, babo, babo
Ej, Ederlezi, Ederlezi
Sa o Roma, daje...
A, odo, daje, amaro dive
Amaro dive, Ederlezi
E devado, babo, amenge bakro
Sa o Roma, babo, e bakren čhinen
Ej, sa o Roma, babo, babo
Sa o Roma, o daje
Sa o Roma, babo, babo
Ej, Ederlezi, Ederlezi
Sa o Roma, daje...
Ej, sa o Roma, babo, babo
Sa o Roma, o daje
Sa o Roma, babo, babo
Ej, Ederlezi, Ederlezi
Sa o Roma, daje...
Ederlezi, sa o Roma, daje...
French
Translation
La Fête de Saint Georges
Tous mes amis dansent l'oro
Ils dansent l'oro, ils fêtent le jour
Tous les Roms, maman
Tous les Roms, papa, papa
Tous les Roms, ô maman
Tous les Roms, papa, papa
Ederlezi, Ederlezi
Tous les Roms, maman
Tous les Roms, papa, sacrifient l'agneau
Sauf moi, pauvre tambour, je reste à l'écart
Le jour des Roms, notre jour
Notre jour, Ederlezi
Ils nous donnent, Papa, un agneau
Tous les Roms, papa, sacrifient l'agneau
Tous les Roms, papa, papa
Tous les Roms, ô maman
Tous les Roms, papa, papa
Ederlezi, Ederlezi
Tous les Roms, maman
| Thanks! ❤ thanked 323 times |
| You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
| User | Time ago |
|---|---|
| quarup | 5 months 5 hours |
| Super Girl | 1 year 1 month |
| Guest | 4 years 4 months |
| Gulalys | 11 years 6 days |
| Nouillade | 13 years 8 months |
Guests thanked 318 times
Submitted by
petitbalperdu on 2012-03-07
petitbalperdu on 2012-03-07Added in reply to request by
Nouillade
Nouillade Translations of "Ederlezi"
French
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
Dimo Grudev
LT
mikistli
Enjovher
RadixIce
Zolos
The source lyrics may have been updated due to merging. Please review your translation.