-
Je veux → Persian translation
81 translations•English #1+80 more, #2, #3, #4, Albanian #1, #2, Arabic #1, #2, #3, Armenian, Azerbaijani #1, #2, Bosnian #1, #2, Bulgarian #1, #2, Chinese, Croatian, Czech #1, #2, #3, #4, Dutch #1, #2, Esperanto, Finnish, Galician, Georgian, German #1, #2, #3, #4, Greek #1, #2, #3, Hebrew #1, #2, Hindi, Hungarian #1, #2, IPA, Indonesian, Italian, Japanese #1, #2, #3, Korean, Kurdish (Kurmanji), Kurdish (Sorani) #1, #2, Latvian, Lombard, Macedonian, Masonese, Persian #1, #2, Polish #1, #2, Portuguese, Romanian #1, #2, #3, Russian #1, #2, #3, #4, Serbian #1, #2, #3, Slovak, Slovenian, Spanish #1, #2, #3, #4, #5, Swedish, Turkish #1, #2, #3, Ukrainian
✕
Translation
میخواهم
به من سوئیتی در هتل ریتز بده، نمیخوامش
به من جواهرات شانل بده، نمیخواهمش
به من لیموزین بده، با آن چه کار کنم؟
به من کارکنانی معرفی کن، با آنها چه کار کنم؟
به من عمارتی در نوفل لوشاتو ببخش، از آن من نیست
به من برج ایفل را بده، با آن چه کار کنم؟
من عشق، شادی و حال خوب میخوام
این پول تو نیست که منو خوشحال میکنه
میخوام با دستی بر روی قلبم بمیرم
با هم برویم، آزادیم را کشف کنیم
پس کلیشههاتو فراموش کن
به واقعیت من خوش اومدی
از رفتار خوبت خستهام، برای من زیاده
من با دستام غذا میخورم، بله من همینم
من با صدای بلند صحبت میکنم و رک هم هستم، متاسفم
بیا به دورویی پایان بده، من دیگه دورو نیستم
من از حرفهای از پیش تعیین شده مهمل خستهام
به من نگاه کن، به هرحال از دستت عصبانی نیستم و من این شکلیم!
من عشق، شادی و حال خوب میخوام
این پول تو نیست که منو خوشحال میکنه
میخوام با دستی بر روی قلبم بمیرم
با هم برویم، آزادیم را کشف کنیم
پس کلیشههاتو فراموش کن
به واقعیت من خوش اومدی
Thanks! ❤ | ||
thanked 107 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Armageddon68 | 3 years 6 months |
art_mhz2003 | 4 years 4 months |
masoud dehkai | 4 years 4 months |
Mahdi.hsh94 | 5 years 3 days |
N.F. | 5 years 1 month |
yosra | 5 years 11 months |
Mohsen Rajabi | 10 years 8 months |
Guests thanked 100 times
Submitted by sadafs on 2011-10-17
✕
Collections with "Je veux"
1. | Songs with over 50 translations |
2. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 2) |
3. | French classics / Classiques français |
Zaz: Top 3
1. | Je veux |
2. | Qué vendrá |
3. | Éblouie par la nuit |
Idioms from "Je veux"
1. | langues de bois |
2. | دورویی |
Comments