✕
Proofreading requested
Spanish
Original lyrics
Quizás, quizás, quizás
Siempre que te pregunto
Que cuándo, cómo y dónde
Tú siempre me respondes
Quizás, quizás, quizás
Y así pasan los días
Y yo, desesperando
Y tú, tú contestando
Quizás, quizás, quizás
Estás perdiendo el tiempo
Pensando, pensando
Por lo que más tú quieras
¿Hasta cuándo? ¿Hasta cuándo?
Y así pasan los días
Y yo, desesperando
Y tú, tú contestando
Quizás, quizás, quizás
Estás perdiendo el tiempo
Pensando, pensando
Por lo que más tú quieras
¿Hasta cuándo? ¿Hasta cuándo?
Y así pasan los días
Y yo, desesperando
Y tú, tú contestando
Quizás, quizás, quizás
Submitted by
eyure on 2010-12-10
Arabic
Translation
ربما ربما ربما
كل مرة اسألك
ماذا متى كيف واين
ترد علي دوما
ربما ربما ربما
وتمر الايام هكذا
ويأسي يتزايد
وانت تجيبني
ربما ربما ربما
انك تضيع الوقت
وانت تفكر وتفكر
بالله عليك اخبرني
الى متى الى متى هكذا
وتمر الايام هكذا
ويأسي يتزايد
وانت تجيبني
ربما ربما ربما
انك تضيع الوقت
وانت تفكر وتفكر
بالله عليك اخبرني
الى متى الى متى هكذا
وتمر الايام هكذا
ويأسي يتزايد
وانت تجيبني
ربما ربما ربما
| Thanks! ❤ thanked 26 times |
| You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
| User | Time ago |
|---|---|
| MJ-Q8 | 4 years 1 month |
| art_mhz2003 | 5 years 5 months |
Guests thanked 24 times
Submitted by
dammoon on 2011-08-10
dammoon on 2011-08-10✕
Translations of "Quizás, quizás, ..."
Arabic
Translations of covers
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
altermetax
maluca
Valeriu Raut
Coopysnoopy
Calusarul