✕
Spanish
Original lyrics
Quizás, quizás, quizás
Siempre que te pregunto
Que cuándo, cómo y dónde
Tú siempre me respondes
Quizás, quizás, quizás
Y así pasan los días
Y yo, desesperando
Y tú, tú contestando
Quizás, quizás, quizás
Estás perdiendo el tiempo
Pensando, pensando
Por lo que más tú quieras
¿Hasta cuándo? ¿Hasta cuándo?
Y así pasan los días
Y yo, desesperando
Y tú, tú contestando
Quizás, quizás, quizás
Estás perdiendo el tiempo
Pensando, pensando
Por lo que más tú quieras
¿Hasta cuándo? ¿Hasta cuándo?
Y así pasan los días
Y yo, desesperando
Y tú, tú contestando
Quizás, quizás, quizás
Submitted by 
eyure on 2010-12-10
eyure on 2010-12-10
altermetax
maluca
Valeriu Raut
Coopysnoopy
CalusarulEnglish
Translation
Maybe, Maybe, Maybe
Everytime I ask
What, when, how and where
You always reply
Maybe, maybe, maybe
And days pass like this
Me, growing desperate
And you, answering
Maybe, maybe, maybe
You lose time
Thinking, thinking
For God's sake
How much longer? How much longer?
And days pass like this
Me, growing desperate
And you, answering
Maybe, maybe, maybe
You lose time
Thinking, thinking
For God's sake
How much longer? How much longer?
And days pass like this
Me, growing desperate
And you, aswering
Maybe, maybe, maybe
Lady_A
purplelunacy✕
Translations of "Quizás, quizás, ..."
English
Translations of covers
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
There is an error in the translation:
Pensando, pensando
Por lo que más tú quieras
Translates to:
Thinking, thinking
about what you want the most
I hope that you don't mind me pointing this out
Best wishes