BennyBenJ

Beigetreten: 30 Dec 2019

BennyBenJ

Editor/in

Punkte

837

BennyBenJ

Beiträge:

Übersetzungen
47
Lieder
302
Erfüllte Anfragen
1
Transcription requests fulfilled

68
Kommentare
327
Transliterationen
84
Anmerkungen
15
Dankeschöns

1 502

Sprachen:

Muttersprache

Französisch

Beigetreten: 30 Dec 2019

Anfragen Lieder Erhaltene Kommentare Kommentare Themen Anmerkungen

Sortieren nach

Übersetzung

Sprachen

Info

Sous l'océan [Under the Sea] (European French)

The Little Mermaid (OST) [2023]

Französisch → Englisch

Französisch → Englisch

1

Partir là-bas [Part of Your World] (European French)

The Little Mermaid (OST) [2023]

Französisch → Englisch

Französisch → Englisch

Embrasse-la [Kiss the Girl] (European French)

The Little Mermaid (OST) [2023]

Französisch → Englisch

Französisch → Englisch

L'obscurité des abysses/Au fond des flots [Fathoms Below]

The Little Mermaid (OST) [2023]

Französisch → Englisch

Französisch → Englisch

Partir là-bas/Parmi ces gens (Reprise II) [Part of Your World (Reprise II)]

The Little Mermaid (OST) [2023]

Französisch → Englisch

Französisch → Englisch

Pauvres âmes en perdition [Poor Unfortunate Souls] (European French)

The Little Mermaid (OST) [2023]

Französisch → Englisch

Französisch → Englisch

Partir là-bas (Reprise) [Part of Your World (Reprise)] (European French)

The Little Mermaid (OST) [2023]

Französisch → Englisch

Französisch → Englisch

1

你被写在我的歌里

Chinesisch → Englisch

Chinesisch → Englisch

海鮮 [Les Poissons] (Taiwan)

The Little Mermaid (OST)

Chinesisch → Englisch

Chinesisch → Englisch

1

Parte de él (Variación) (Latin American Spanish) [Part Of Your World (Reprise)]

The Little Mermaid (OST)

Spanisch → Englisch

Spanisch → Englisch

1

Με Φιλί [Kiss The Girl] (1989)

The Little Mermaid (OST)

Griechisch → Englisch

Griechisch → Englisch

Πάνω στη γη [Part Of Your World] (1989)

The Little Mermaid (OST)

Griechisch → Englisch

Griechisch → Englisch

1

Les Poissons (Croatian)

The Little Mermaid (OST)

Kroatisch → Englisch

Kroatisch → Englisch

1

Poljubac [Kiss The Girl]

The Little Mermaid (OST)

Kroatisch → Englisch

Kroatisch → Englisch

1

Морски дар [Les Poissons]

The Little Mermaid (OST)

Bulgarisch → Englisch

Bulgarisch → Englisch

Дъщери на Тритон [Daughters of Triton]

The Little Mermaid (OST)

Bulgarisch → Englisch

Bulgarisch → Englisch

В морския свят [Under The Sea]

The Little Mermaid (OST)

Bulgarisch → Englisch

Bulgarisch → Englisch

Gjithçka ka mbet' [All Is Found (Reprise)]

Albanisch → Englisch

Albanisch → Englisch

1

في الغابة بتوه [Lost In The Woods]

Arabisch (Ägyptisch) → Englisch

Arabisch (Ägyptisch) → Englisch

1

איפה את [Show Yourself]

Hebräisch → Englisch

Hebräisch → Englisch

3

Nechcem fůru změn [Some Things Never Change]

Tschechisch → Englisch

Tschechisch → Englisch

To co se dělat dá [The Next Right Thing]

Tschechisch → Englisch

Tschechisch → Englisch

2

3

Vše naleznem [All Is Found]

Tschechisch → Englisch

Tschechisch → Englisch

5

1

Do neznáma dál [Into the Unknown]

Tschechisch → Englisch

Tschechisch → Englisch

6

1

Kur gi tu? [Show Yourself]

Litauisch → Englisch

Litauisch → Englisch

6

Tundmatuse teel [Into The Unknown]

Estnisch → Englisch

Estnisch → Englisch

4

1

重頭改過 [The Next Right Thing]

Chinesisch (Kantonesisch) → Englisch

Chinesisch (Kantonesisch) → Englisch

1

想見你 [Show Yourself]

Chinesisch (Kantonesisch) → Englisch

Chinesisch (Kantonesisch) → Englisch

6

我該哪裡走 [Lost In The Woods]

Chinesisch (Kantonesisch) → Englisch

Chinesisch (Kantonesisch) → Englisch

問馴鹿怎麽愛他人 [Reindeers are Better than People (Cont.)]

Chinesisch (Kantonesisch) → Englisch

Chinesisch (Kantonesisch) → Englisch

當我大個仔 [When I am Older]

Chinesisch (Kantonesisch) → Englisch

Chinesisch (Kantonesisch) → Englisch

Into the Unknown (Cantonese)

Chinesisch (Kantonesisch) → Englisch

Chinesisch (Kantonesisch) → Englisch

7

內心不變樣 [Some Things Never Change]

Chinesisch (Kantonesisch) → Englisch

Chinesisch (Kantonesisch) → Englisch

2

長河盪樣 [All is Found]

Chinesisch (Kantonesisch) → Englisch

Chinesisch (Kantonesisch) → Englisch

6

2

Мени незнано [Into The Unknown]

Serbisch → Englisch

Serbisch → Englisch

7

Put svoj nać [The Next Right Thing]

Kroatisch → Englisch

Kroatisch → Englisch

1

Tko si ti? [Show Yourself]

Kroatisch → Englisch

Kroatisch → Englisch

4

Sobovi prave su face (Nastavak) [Reindeer(s) Are Better Than People (Cont.)]

Kroatisch → Englisch

Kroatisch → Englisch

Kad odrastem [When I Am Older]

Kroatisch → Englisch

Kroatisch → Englisch

Rijeka tajni [All Is Found]

Kroatisch → Englisch

Kroatisch → Englisch

4

To se ne mijenja [Some Things Never Change]

Kroatisch → Englisch

Kroatisch → Englisch

Gubim ti trag [Lost in the Woods]

Kroatisch → Englisch

Kroatisch → Englisch

Cine ești? [Show Yourself]

Rumänisch → Englisch

Rumänisch → Englisch

3

Спри до мен [Show Yourself]

Bulgarisch → Englisch

Bulgarisch → Englisch

7

Към незнаен свят [Into the Unknown]

Bulgarisch → Englisch

Bulgarisch → Englisch

1

איפה את [Show Yourself]

Hebräisch → Englisch

Hebräisch → Englisch

மான் மேலே மனிதன் கீழே [Reindeer(s) Are Better Than People (Cont.)]

Tamil → Englisch

Tamil → Englisch