Alisa (Russia) - Звезда свиней (Zvezda sviney) (English translation)

Alisa (Russia) – Звезда свиней

English translation

English

Translation

The Star of Pigs

All pigs need a leader

To swiftly close their ranks.

The pigsty is a mess, a total mess,

And then you show up like a swank.

Your chin's looking upward, arms at your side,

Feets're spread at arms' level straight.

Pigs're in deep shock, pigs stare in your mouth,

When you address the state.

The star of pigs!

"Your freedom's utter chaos!

Your morals are obscene!

Your democratic coven

"Ours"1 are able to cease!

"Ours" are our power.

You're either with us or dead!

God knows, I swear: my words are true!

I bet my own bloody head!"

The star of pigs!

My every word is power,

My every movement is might.

But do you know how faces turn into snouts,

When power grins its mouth?

And do you know how within a couple of hours

They put everyone in their place,

When such a star is spitting thick saliva

From TV screen apace?

The star of pigs!

1. Russian national-patriotic statist-chauvinist youth movement founded in 1991.

equirhythmic

rhyming

thanked 9 times

You can thank submitter by pressing this button

User	Time ago
Vladimir4757	4 years 7 months
Yura Jarowoy	4 years 11 months
Sophia_	5 years 4 months
barsiscev	5 years 5 months
Igeethecat	5 years 5 months
BlackSea4ever	5 years 5 months
Pinchus	5 years 5 months
moose amos	5 years 5 months

© St.Sol @ LT: all rights reserved.
I realize that pressing "Thanks"
is really hard for most of you, yet
you should keep on trying...

Submitted by

St. Sol on 2020-04-14

Author's comments:

[ER] Sing along.

Russian

Original lyrics

Звезда свиней

Click to see the original lyrics (Russian)

Comments

Pinchus

Wed, 15/04/2020 - 01:09

Теперь это будет гимном нашего свинарника.

St. Sol

Wed, 15/04/2020 - 01:26

At 2:40 - хрю-хрю-хрю!

Igeethecat

Wed, 15/04/2020 - 02:32

Ст.,ухожу в свинарник!

St. Sol

Wed, 15/04/2020 - 02:35

An old song, but gold.

Igeethecat

Wed, 15/04/2020 - 20:02

Gold? PZ and I were dreaming about rainbow piglets. 🌈 🐷
And now we have an anthem

barsiscev

Wed, 15/04/2020 - 20:13

Радужных свиней у меня нет, а свинки "в горошек" - пожалуйста!
==
https://lyricstranslate.com/en/zginula-je-piku%C5%A1a-%D1%81%D0%B3%D0%B8...

Igeethecat

Wed, 15/04/2020 - 20:21

Ну теперь только в шашечку нужно найти

barsiscev

Wed, 15/04/2020 - 20:30

Свиньи "в шашечку " - плод неоБУЗДанного воображения.
Что-то это мне напоминает, не БУЗДован ли из Словении?
А кстати, в каком году Меланья приручила Трампа?

Igeethecat

Wed, 15/04/2020 - 20:39

А буздован - в клеточку или в полосочку? Давайте определимся

St. Sol

Wed, 15/04/2020 - 20:28

For some reason the old version is shown now, rather than revised.

Igeethecat

Wed, 15/04/2020 - 20:35

Да ничего, пока мы с Серегой с шашечеками разберёмся, развеется

barsiscev

Wed, 15/04/2020 - 20:52

Я точно не знаю, но по-моему он ни в клетку,ни в полоску.
Буздован же ударное оружие типа малой булавы или кистеня.
А как насчёт года приручения Трампа Меланьей?

Igeethecat

Wed, 15/04/2020 - 21:19

Помню Таню в сарафане, а Мелания кто? Мы с Д на проблемы нарвёмся?