Home Home
Help
Sign Up
LT → Italian, Spanish, English → Eros Ramazzotti → Cose della vita
  • Eros Ramazzotti

    Eros Ramazzotti

    Cose della vita • Tutte storie (1993) • 26 translations

    Also performed by: Oláh Ibolya, Palcsó Tamás
✕
Favorites
Share
Subtitles
Font Size
Original lyrics
26 translations

Cose della vita lyrics

Sono umane situazioni
Quei momenti fra di noi
I distacchi e i ritorni
Da capirci niente, poi
 
Già, come vedi
Sto pensando a te... sì, da un po'
 
Sono umane condizioni
Stare bene oppure no
Può dipendere dai giorni
Dalle nostalgie che ho
 
Già, come vedi
Sto pensando a te
 
Come se questo tempo non fosse passato mai
Dove siamo stati, cosa siamo poi
Confinanti di cuore solo che ognuno sta
Dietro gli steccati degli orgogli suoi
 
Sto pensando a te
Sto pensando a noi
 
Sono cose della vita
Vanno presse un po' così
È già stata una fatica
Arrivare fino a qui
 
Già, come vedi
Io sto ancora in piedi, perché
 
Sono umani tutti i sogni miei
Con le mani io li prenderei, sì perché
Sono umani questi sogni miei
Con le mani io li prenderei
 
Sono cose della vita
Ma la vita poi dov'è, dov'è, dov'è
Se da quando è partita
Un inseguimento è, poi dov'è, poi dov'è
 
Già, come vedi
Sto pensando ancora a te
 
Questa notte che passa piano accanto a me
Cerco di affrontarla, afferrarla
E se prendo le curve del cuore sbandando un po'
Voglio provocarla anche adesso che, che
 
Sto pensando a te
Sto pensando a noi
 
Da un po'
Già, da un po'
 

 

Translations of "Cose della vita"
English #1, #2, #3, #4, #5
Bulgarian
Croatian
Czech
Finnish
French #1, #2
German
Greek
Hungarian #1, #2
Macedonian
Persian
Polish
Portuguese #1, #2
Romanian #1, #2
Russian
Serbian #1, #2
Spanish
Related
Samantha Steenwijk - Cose Della Vita   Samantha Steenwijk and Tim Akkerman sing in English and Italian 'Cose della vita' by Eros Ramazzotti
Eros Ramazzotti: Top 3
1.Cose della vitaSubtitles
2.Più bella cosaSubtitles
3.Se bastasse una canzoneSubtitles
Comments
Don JuanDon Juan
   Mon, 28/01/2019 - 20:39

Well, as stated, this is three times the original song. Does it really deserve a standalone entry?

Felice1101Felice1101    Thu, 12/04/2012 - 15:36

Hi!
This song is with Tina Turner but where is the part of her text?

FaryFary
   Thu, 02/04/2020 - 17:37

So this is the same as the other entry for this song?

Don JuanDon Juan
   Thu, 02/04/2020 - 21:40

Yes. It's just the same lyrics repeated thrice.

FaryFary
   Fri, 03/04/2020 - 09:49

In that case I'll merge the entries.

↑↓