Don Juan
BlackRyder
Moshe Kaye
Fary
Miley_Lovato
Tue, 20/12/2011 - 19:25
album: "Confessions On A Dance Floor" (2005)
✕
English
English
I've heard it all before
I've heard it all before
I've heard it all before
I've heard it all before
I've heard it all before
I've heard it all before
I've heard it all before
I've heard it all before
I've heard it all before
I've heard it all before
I've heard it all before
I've heard it all before
I've heard it all before
I've heard it all before
I don't wanna hear, I don't wanna know
Please don't say you're sorry
I've heard it all before
And I can take care of myself
I don't wanna hear, I don't wanna know
Please don't say 'Forgive me'
I've seen it all before
And I can't take it anymore
You're not half the man you think you are
Save your words because you've gone too far
I've listened to your lies and all your stories
You're not half the man you'd like to be
I don't wanna hear, I don't wanna know
Please don't say you're sorry
I've heard it all before
And I can take care of myself
I don't wanna hear, I don't wanna know
Please don't say 'Forgive me'
I've seen it all before
And I can't take it anymore
Don't explain yourself 'cause talk is cheap
There's more important things than hearing you speak
Mistake me 'cause I made it so convenient
Don't explain yourself, you'll never see
ごめんなさい6
मुझे माफ़ कार्डो7
Przepraszam8
(Sorry, sorry, sorry, sorry...)
סליחה9
(Sorry, sorry, sorry, sorry...)
Forgive me
(Sorry, sorry, sorry, sorry...)
(Sorry, sorry, sorry, sorry...)
I've heard it all before
(Sorry...)
I've heard it all before
(Sorry...)
I've heard it all before
(Sorry...)
I've heard it all before
(Sorry...)
I've heard it all before
(Sorry...)
I've heard it all before
(Sorry...)
I've heard it all before
(Sorry...)
I've heard it all before
(Sorry...)
I've heard it all before
(Sorry...)
I've heard it all before
(Sorry...)
I've heard it all before
(Sorry...)
I've heard it all before
(Sorry...)
I've heard it all before
(Sorry...)
I've heard it all before
(Sorry...)
I've heard it all before
(Sorry...)
I've heard it all before
I don't wanna hear, I don't wanna know
Please don't say you're sorry
I've heard it all before
And I can take care of myself
I don't wanna hear, I don't wanna know
Please don't say 'Forgive me'
I've seen it all before
And I can't take it anymore
(I don't wanna hear, I don't wanna know
Please don't say you're sorry...)
Don't explain yourself 'cause talk is cheap
(I've heard it all before
And I can take care of myself...)
There's more important things than hearing you speak
(I don't wanna hear, I don't wanna know
Please don't say 'Forgive me'...)
Submitted by 
ang on 2011-12-11
ang on 2011-12-11Subtitles created by 
MissAtomicLau on Sun, 16/02/2025 - 16:58
MissAtomicLau on Sun, 16/02/2025 - 16:58✕
Copyright:
Writer(s): Madonna ., Stuart Price
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Powered by 
Translations
Collections
| 1. | Madonna | Videography |
| 2. | Madonna | Confessions on a Dance Floor (2005) |
| 3. | Madonna | The Confessions Tour (2007) |
Idioms
| 1. | half the man |
| 2. | talk is cheap |
Comments
Miley_Lovato
Tue, 20/12/2011 - 19:25
asasasw
Tue, 04/10/2022 - 16:19
I think this will be helpful: Green Velvet Remix version
https://forum.wordreference.com/threads/many-languages-madonna-sorry.118...
French: Je suis desolée ("I am sorry")
Spanish: Lo siento ("I'm sorry")
Dutch: Ik ben droevig ("I am sad")
Italian: Sono spiacente ("I am sorry" in a formal way)
Spanish: Perdóname ("Forgive me")
--------------------------------------------------------------------------
Japanese: ごめんなさい /gomen nasai/ ("I am sorry")
Hindu: Mujhe maaf karo ("Please forgive me")
Polish: Przepraszam ("Sorry/Forgive me")
Hebrew: "סליחה" /Sleechah/ ("Sorry". Literally: "Forgiveness")
Official audio for the Green Velvet Remix version: