NutellaRs
Razq
LT
bidxaa'
Guest on 2020-05-06
Rayuna Mousavian
Wed, 06/05/2020 - 11:58
عااالیییی 🌷
✕
Persian
Original lyrics
آرایش غلیظ
با من صنما دل یک دله کن
گر سر ننهم وانگه گله کن
ای مطرب دل زان نغمه خوش
این مغز مرا پرمشغله کن
سی پاره به کف در چله شدی
سی پاره منم ترک چله کن
با من صنما دل یک دله کن
گر سر ننهم وانگه گله کن
Heavy Makeup
O the singer of the heart3, with your pleasant song
fill my mind
O my idol, be affectionate with me
if I don't devote myself to you, then complain
- 1. My darling
- 2. ... don't submit
- 3. who makes me happy
- 4. lit. Si-paare means something divided into 30 parts; Quran has 30 Juz (parts)
- 5. Chilla is a spiritual practice of penance and solitude in Sufism known mostly in Indian and Persian traditions. The word chilla is derived from the Persian word chehel "forty"
Translations of "آرایش غلیظ ..."
Comments
The Song title is not really related to the lyrics because it's Song theme of " Arayeshe ghaliz" Film . And the Lyrics is from Rumi's Poetry. His Father , MohammadReza shajarian has another version of this poetry.