🖥️🤓 2026 Time capsule

11 posts / 0 new
Moderator et al.
<a href="/en/translator/don-juan" class="userpopupinfo" rel="user1110108">Don Juan <div class="moderator_icon" title="Moderator" ></div></a>
Joined: 05.04.2012
Pending moderation

Hey, folks! Catching up on the idea started here, let's keep track of our contributions in 2026. As of Jan 01 2026, 9h35 (my local time), we have 1,864,712, 135288 translations short of our 2 million milestone. If we add 370 translations per day, we'll get there. Will we? lolz

Regarding my own statuses, as of now I have added (mind you, I haven't added a single page before this message).

  • 11074 translations
  • 4 transliterations
  • 10294 songs
  • 522 collections
  • 436 translation requests, for 242 individual members
  • 195 transcription requests
  • 206 idioms
  • 187 idiom explanations
  • 52592 comments
  • 98 subtitles
  • 1743 artists

 And have been thanked 20862 times.

I have ammassed 128332 points, my profile's been reached 35503 times and my content has been seen 11,915,863 (translations) / 6,869,332 (songs) / 157,221 (collections) times.

You're my guests to share your own status. This thread will be closed on January 7, then reopened on December 31.

That said, hope all of you have a great new year. 🎅🎄🎁✨☃️🦌 🥂🎀🔔

Expert of South Pacific
<a href="/en/translator/islandroamer" class="userpopupinfo" rel="user1663001">IslandRoamer </a>
Joined: 22.08.2025

Hey Juan, thanks for the interesting idea! I just realized I might have commented in the wrong thread (2024 Capsule) since I wasn't here in 2024, so I will move my comment here:

My stats for 2025 (as of 10:25 PM UTC+11, 1 January 2026):
Points: 2010
Profile views: 307 (12)
Translations / songs / collections views: 1,017 (22) / 1,909 (43) / 49
Contributions:
170 translations
3 transliterations
179 songs
14 collections
181 thanks received
28 translation requests fulfilled for 20 members
8 transcription requests fulfilled
added 4 idioms
explained 8 idioms
left 72 comments
added 4 annotations
added 24 subtitles
added 20 artists
Word Power: Chinese: 2577, English: 1254, Italian: 30

I am looking forward to seeing what my contribution will be like in 2026 as well as everyone's. Wish everyone a happy and memorable New Year!

Guru 🌆🌌🏞️🏙️
<a href="/en/translator/fatix" class="userpopupinfo" rel="user1590177">fatix </a>
Joined: 25.08.2023

general
Name: • fatih • 🫧 •
Joined • 25.08.2023 •

main
• points = 24687
• profile views = 6336
• translations = 213.230
• songs = 200.034
• collections views: = 36.380

contributions
• translations = 1053
• transliterations = 5
• songs = 1673
• collections =1558
• thanks = 5243
• translation requests fulfilled for members = 312 & 142
• transcription requests fulfilled = 1256
• added idioms = 26
• explained idioms = 33
• left comments = 2826
• added annotations = 501
• added subtitles = 23
• added artists = 142

word power
• turkish = 6595
• dutch = 5536
• english = 3937

most viewed
• song → perperişan | turkish → 35.291
• translation → bara bada bastu | dutch → 13.441
• collection → kpop demon hunters | french → 843

most thanked
• song → gravity | turkish → 100
• translation → 2002/2001 | dutch → 154
• collection → wicked | all languages → 4

most added tranlations in a particular artist page | top 5
• wicked - artist page → 52
• hazbin hotel - artist page → 44
• snow white - artist page → 39
• kpop demon hunters - artist page → 33
• matilda (the musical movie) - artist page → 33

🔜how to find these statistics:
GO "user profile" + GO "Artist" + GO "Content by artists"
~~~
~~~
~~~
💡 i want to ask for 2 new features from @LT💡
1// (we already have thanks received) but no "thanks given"
2// "likes" received & "likes" given
~~~
~~~
~~~
visit Christmas 2025 & New Year 2026 FORUM thread🎄☃️

Guru Slayer of Translations
<a href="/en/translator/translations-alexandra" class="userpopupinfo" rel="user1657522">Translations of Alexandra </a>
Joined: 19.06.2025

1143 translations
248 transliterations
388 songs
154 collections
339 thanks received
9 translation requests fulfilled for 8 members
1 transcription request fulfilled
explained 4 idioms
left 115 comments
added 24 artists

Profile views: 3,217
Translation views: 14,961
Song views: 4,301
Collection views: 572
Points: 12738

My most popular translation: Doja Cat - MOOO! (English - Turkish)

My translations I like the most
My most popular translations

I translated 273 songs in 2025.
My Translations [2025] PT. 1
My Translations [2025] PT. 2
My Translations [2025] PT. 3

Editor
<a href="/en/translator/mohamed-zaki" class="userpopupinfo" rel="user1550128">Mohamed Zaki <div class="editor_icon" title="Editor" ></div></a>
Joined: 13.10.2022

General
Name: Mohamed Zaki
Joined: 13/10/2022

Main
Points: 4050
Profile views: 7137
Translations views: 181,254
Songs views: 106,602
Collections views: 491

Contributions
300 Translations
77 Transliterations
358 Songs
61 artists
3 Subtitles
12 Collections
2806 Thanks received
141 translation requests fulfilled for 79 members
71 transcription requests fulfilled
left 3662 comments
added 286 annotations

Word power:
Arabic: 7024
English: 2643
Persian: 139

Most viewed translation: Mercy to All Mankind "Rahmatun Lil'alameen" by Maher Zain (38,829 views / 88 thanks)
Most viewed song: Satalana "Craziness (It's Like smoking weed)" by Mahmoud El Lithy (25,762 views / 13 thanks)
Most viewed collection: Different versions of the famous Azerbaijani song "Ayrılıq" (165 views / 3 thanks)

Last translation I've made: Feeling Home (My Place) "Makani" by Mohamed Mounir (6 views / 2 thanks 🙃​)
Last song I've added: Wallahe Habayebna "By God, they're our dearest" by Mahmoud El Esseily (31 views / 2 thanks)

Guru - Indonesia Expert*
<a href="/en/translator/zayn-kauthar" class="userpopupinfo" rel="user1623217">Zayn Kauthar </a>
Joined: 06.07.2024

General
Name: Zayn Kauthar
Joined: 7 July 2024

Main
• Points: 10293
• Profile Views: 3495
• Translation Views: 33,623
• Songs Views: 23,203
• Collection Views: 728

Contributions
Addition
• Translations: 785
• Transliterations: 133
• Songs: 1234
• Collections: 176
• Idioms: 8
• Idiom Explanations: 19
• Annotations: 41
• Subtitles: 17
• Artists: 164
Feedback
• Thanks Recieved: 656
• Comments left: 231
Additionally I would also like to add:
• Languages Added: 28

Most Viewed
• Translation: Steve's Lava Chicken (Japanese) from A Minecraft Movie (OST) (7974 views, 65 thanks)
• Translation (Own): Thrown Away In Time "Terbuang Dalam Waktu" by Barasuara (2615 views, 21 thanks)
• Song: Sebelum dan Sesudah by SENARIO (537 views, 1 thanks)
• Collection: Bengawan Solo (56 views, 2 thanks)

My most proud achievement has to be the ongoing archive of Indonesian folk songs project since 15 June of last year, with over 324 songs documented as of today!

Expert femboy
<a href="/en/translator/SusuCoklatFan" class="userpopupinfo" rel="user1645428">SusuCoklatFan </a>
Joined: 16.02.2025

General
Name: SusuCoklatFan
Joined: 16 February 2025

Main
• Points: 2203
• Profile Views: 712
• Translation Views: 4,429
• Songs Views: 8,527
• Collection Views: 371

Contributions
Addition
• Translations: 148
• Transliterations: 3
• Songs: 305
• Collections: 16
• Idioms: 9
• Idiom Explanations: 9
• Annotations: 26
• Subtitles: 65
• Artists: 80
Feedback
• Thanks Recieved: 118
• Comments left: 98

Word Power

  • English: 2444
  •  French: 212

Most Viewed
• Song - Finger | English - 996 (which really surprised me since i added it on a whim very recently)
• Translation - Angkat | Malay -> English - 515 (also my first translation)
• Collection - Songs Which Mention Southeast Asian Countries | Various languages, mostly English -  128

Most Thanked
• Song - Bertemu Kembali | Malay - 7
• Translation - Pujaanku | Malay -> English - 6 
• Collection - The ______ song | English - 3

I also got 7 thanks for subtitling Ik Ben Het Maar

Considering the fact that I joined this year, I think my achievements have been fairly commendable :)

Moderator
<a href="/en/translator/thomas222" class="userpopupinfo" rel="user1310118">Thomas222 <div class="moderator_icon" title="Συντονιστής" ></div></a>
Joined: 06.10.2016

Name: Thomas
Joined: October 6, 2016

Points: 34391
Profile views: 7050
Translations / songs / collections views: 3,177,318 (141) / 639,812 (58) / 120

Contributions:
• 2611 translations
• 2241 transliterations
• 2467 songs
• 2 collections
• 25401 thanks received
• 2992 translation requests fulfilled for 622 members
• 984 transcription requests fulfilled
• added 90 idioms
• explained 121 idioms
• left 1625 comments
• added 29 annotations
• added 173 artists

Word Power: Hebrew: 8281, English: 7987

Guru
<a href="/en/translator/radena" class="userpopupinfo" rel="user1427644">RaDeNa </a>
Joined: 15.07.2019

Name: Radena
Joined: 15.07.2019

Points: 12936
Profile views: 8200

Translations views: 368,957
Songs views: 70,258
Collections views: 1,304

Contributions:
• 1148 translations
• 394 songs
• 4 collections
• 168 translation requests fulfilled for 81 members
• 30 transcription requests fulfilled
• 21 idioms added
• 35 idioms explained
• 300 comments
• 5 annotations
• 424 subtitles
• 28 artists
• 5413 thanks received

Word Power:
Bulgarian: 7114
English: 2992

Current #1 on Translator's leaderboard for 2025
(for Bulgarian language) :)

Most Viewed and Most Thanked:
• song → Помниш ли? | Bulgarian → 3578 views / 25 thanks
• translation → Someone You Loved | English → Bulgarian → 18107 views / 145 thanks
• collection → Vampire Diaries Favorite Songs → 410 views / 3 thanks
• subtitles → The Beatles - Let It Be → 36 thanks

Wishing everyone a wonderful New Year! :)

Moderator of the Moana
<a href="/en/translator/silentrebel83" class="userpopupinfo" rel="user1082168">SilentRebel83 <div class="moderator_icon" title="مشرف" ></div></a>
Joined: 22.04.2011

Here are my stats as of 1:01p.m. Hawaiian Standard Time (UTC/GMT -10 hours)

Points: 57991
Profile views: 8848 (3)
Translations / songs / collections views: 15,785,753 (228) / 10,637,788 (149) / 3,393 (1)

Contributions:
5432 translations
23 transliterations
2566 songs
9 collections
20953 thanks received
459 translation requests fulfilled for 136 members
38 transcription requests fulfilled
added 17 idioms
explained 15 idioms
left 3288 comments
added 27 annotations
added 1 subtitles
added 527 artists

Word Power:
English: 5297, German: 3362, French: 667, Spanish: 510, Arabic: 285, Portuguese: 211, Danish: 204, Chinese: 189, Russian: 170, Romanian: 167, Italian: 152, Swedish: 151, Norwegian Bokmål: 132, Finnish: 124, Dutch: 106, Turkish: 87, Korean: 76, Greek: 57, Czech: 46, Polish: 38, Persian: 26, Lithuanian: 24, Hungarian: 21

Most popular translation: "Ameno" - Era (France) 871,997 views
Most popular translation (own): Das Lied der Deutschen (Deutschlandlied) 164,601 views
Most popular collection: List of Video Game OSTs, Part 1 2,958 views
Most popular song: "Lava" - Lava (OST) 774,435 views
Most popular song (own): "A Paean to the Goddess - SilentRebel83 23,168 views

Happy New Year, everyone! Thanks for keeping this up, Juan. I regret not having participated in last year's capsule.

Editor
<a href="/en/translator/florazina" class="userpopupinfo" rel="user1420537">florazina <div class="editor_icon" title="编辑" ></div></a>
Joined: 04.05.2019

General
Name: flor
Joined: 04.05.2019

Main
• 37219 points
• 10897 profile views
• 656,097 translations views
• 1,449,177 songs views
• 183,088 collections views
• 6 badges

Contributions
• 1421 translations
• 25 transliterations
• 10721 songs
• 988 collections
• 11912 thanks received
• 101 translation requests fulfilled for 56 members
• 79 transcription requests fulfilled
• left 5229 comments
• added 166 annotations
• added 2048 subtitles
• added 958 artists

Most viewed
• song: "Everything I Wanted - Billie Eilish" (23684 views, 61 translations, 84 thanks received)
• translation: "Genius - LSD" (18507 views, 61 thanks received)
• collection: "BLACK&WHITE Music Videos | 2000s (1)" (5299 views, 1 thank received)