✕
Original lyrics
Iubirea mea
Iubito, de-aș găsi un leac
Să opresc inima-n loc
Și să nu mai plâng deloc.
Să scap, iubito,
Inima tare-mi bate
De-ar ieși din pieptul meu
Cred că te-ar urma mereu, departe
O lacrimă n-aș mai vărsa
Nu vreau să-mi vezi durerea mea
Șterg lacrima de pe-obraz
Ea vrea să curgă, n-o las
Sufletul meu
Iubito,
Mă gândesc la tine
Tot ce-a fost ca un parfum
Tu ai prefăcut în scrum, iubire
Iubito,
Eu plâng mereu la geam
Eu te port mereu în gând
Mai dă-mi tu lacrimi să plâng,
Eu nu mai am
Submitted by 
king_mero on 2010-01-01
king_mero on 2010-01-01Last edited by 
Voldimeris on 2018-02-03
Voldimeris on 2018-02-03Translation
عشقم
عشقم ، ای کاش که درمانی بیابم
تا که قلبم باز ایستد
تا که میشد اشکهایم باز ایستد ، تا که میشد دیگر نگریست
دور شدی ، عشقم
قلبم به شدت فشرده شد
تا که از سینه خارج شود
به دنبال تو خواهد بود ، تا دور دست ها
نمیخواهم اشکی بریزم
نمیخواهم که دردم را ببینی
اشکهایم را از گونه ام پاک میکنم
روحم میخواهد که پرواز کند، اما نمیشود
ای جانم
عزیزم
به تو اندیشیدن
هر چیزی از تو زیباست بسان عطر و رایحه ای ناب
عشقم ، آن به خاکستر تبدیل گشت
عشقم
میگریم دمادم ... پشت پنجره
زیرا که همیشه در خیالمی
به من اشک بده ،
اشک چشمانم به پایان رسید...
art_mhz2003✕
Comments
MJ-Q8 About translator
*heart* With this song, can cry rain rain over and over again ...❣️