Radiohead - Creep (Italian translation #5)

Radiohead – Creep

Italian translation

Italian

Translation

1 2 3 4#5

Sgradevole

Quando tu eri qui prima

non riuscivo a guardarti negli occhi.

Tu sei proprio un angelo,

la tua pelle mi fa piangere.

Tu fluttui come una piuma

in un mondo bellissimo.

Io avrei voluto essere speciale,

tu sei così fottutamente speciale.

Ma sono uno sgradevole, sono uno strano.

Cosa mai sto facendo qui?

Io non appartengo a questo posto.

Non m'importa se fa male,

io voglio avere il controllo,

voglio un corpo perfetto,

voglio un'anima perfetta.

Voglio che tu ti accorga

di quando non ci sono.

Tu sei così fottutamente speciale,

io avrei voluto essere speciale.

Ma sono uno sgradevole, sono uno strano.

Cosa mai sto facendo qui?

Io non appartengo a questo posto

Lei sta correndo fuori dalla porta,

lei sta correndo

lei corre, corre, corre, corre.

Qualunque cosa ti renda felice,

qualunque cosa tu voglia,

tu sei così fottutamente speciale,

io avrei voluto essere speciale.

Ma sono uno sgradevole, sono uno strano.

Cosa mai sto facendo qui?

Io non appartengo a questo posto.

English

Original lyrics

Creep

Click to see the original lyrics (English)

User	Time ago
A L I R E Z A Abast	6 months 2 days
tantekaethe	7 months 1 day

Play video with subtitles

User	Time ago
A L I R E Z A Abast	6 months 2 days
tantekaethe	7 months 1 day

Translations of "Creep"

Arabic #1, #2, #3

Azerbaijani #1, #2

Bulgarian #1, #2, #3

Czech #1, #2, #3

Dutch #1, #2

Esperanto #1, #2

Estonian

Finnish

French #1, #2, #3, #4

Greek #1, #2

Indonesian #1, #2

Italian #1, #2, #3, #4, #5

Persian #1, #2, #3, #4, #5

Polish #1, #2

Polish (Silesian dialect)

Portuguese

Romanian

Russian #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7

Serbian #1, #2, #3

Slovenian

Spanish #1, #2, #3

Swedish #1, #2

Thai #1, #2

Tongan

Transliteration

Turkish #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, #12, #13, #14, #15, #16, #17, #18, #19, #20, #21

Ukrainian #1, #2, #3

Urdu

Vietnamese

Welsh

Translations of covers

Comments