Radiohead - Creep (Japanese translation)

Radiohead – Creep

Japanese translation

Japanese

Translation

クリープ

君がここにいたとき

僕は君の目を見られなかった

君はまるで天使のようだ

君の肌が僕を泣かせる

君は羽のように浮かんで

美しい世界を漂っている

僕は特別であればいいのに

君は本当に特別だ

でも僕はクリープ、僕は変わり者

僕はここで何をしているんだ？

僕はここにはふさわしくない

痛くても構わない

僕はコントロールが欲しい

完璧な体が欲しい

完璧な心が欲しい

僕は君に気づいてほしい

僕がいないときに

君は本当に特別だ

僕は特別であればいいのに

でも僕はクリープ、僕は変わり者

僕はここで何をしているんだ？

僕はここにはふさわしくない

彼女はドアを駆け出していく

彼女は走っている

彼女は走る、走る、走る、走る

走る

君を幸せにするものなら何でも

君が欲しいものなら何でも

君は本当に特別だ

僕は特別であればいいのに

でも僕はクリープ、僕は変わり者

僕はここで何をしているんだ？

僕はここにはふさわしくない

English

Original lyrics

Creep

Click to see the original lyrics (English)

Play video with subtitles

User	Time ago
A L I R E Z A Abast	8 months 1 week
tantekaethe	9 months 1 week

User	Time ago
A L I R E Z A Abast	8 months 1 week
tantekaethe	9 months 1 week

Translations of "Creep"

Arabic #1, #2, #3

Azerbaijani #1, #2

Bulgarian #1, #2, #3

Czech #1, #2, #3

Dutch #1, #2

Esperanto #1, #2

Estonian

Finnish

French #1, #2, #3, #4

Greek #1, #2

Indonesian #1, #2

Italian #1, #2, #3, #4, #5

Japanese

Persian #1, #2, #3, #4, #5

Polish #1, #2

Polish (Silesian dialect)

Portuguese

Romanian

Russian #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8

Serbian #1, #2, #3

Slovenian

Spanish #1, #2, #3

Swedish #1, #2

Thai #1, #2

Tongan

Transliteration

Turkish #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, #12, #13, #14, #15, #16, #17, #18, #19, #20, #21, #22

Ukrainian #1, #2, #3

Urdu

Vietnamese

Welsh

Translations of covers

Comments