✕
Original lyrics
Translation
Es la nostalgia
La nostalgie est
La nostalgie est un petit bouquet de suie
un voile ténu couleur d’indigo
un mirage bleu, un temps,
à la saveur de solitude
et pourtant la vie tourne
La nostalgie est un vers de Marti (1)
rumeur de pas, et écho de violon
mais le silence est le cap
qui me donnera sa vérité
et pourtant la vie tourne
La vie tourne, tourne et dans sa ronde,
Elle emportera ma vie de collégien
Elle emporte avec elle mon premier amour
Et aussi, avec elle s’en va, mon dernier amour
La nostalgie est une petite valse grise
un vain essai de revivre
6You can thank submitter by pressing this button
Song details
Translation details
La Isabelsubmitted on 12 Oct 2020 - 16:11
Author's comments:
1) José Julián Martí Pérez (28 janvier 1853-La Havane – 19 mai 1895 à la bataille de Dos Rios) homme politique, philosophe, penseur, journaliste et poète cubain, fondateur du parti révolutionnaire cubain est considéré comme héros national à Cuba. Célèbre et honoré dans son pays, il a pourtant était déporté en Espagne par 2 fois. Il est l’auteur de la mondialement célèbre Guajira Guantanamera
✕
![Mon cœur [A comme Amour]](https://i.ytimg.com/vi/J88OkLsocak/hqdefault.jpg)
About translator
La IsabelGuru
Contributions
- 3513 translations
- 481 songs
- added 28 artists
- 1 translation request fulfilled
- left 2653 comments
- added 42 idioms
- 13051 thanks received
NativeFrench
FluentSpanish
BeginnerEnglish
13051
Comments 2
Gracias Isabel.
Petite typo : un tenue velo > un voile ténu, plutôt que "tenu".
Exact Jadis, je corrige de ce pas !