Frère : fraile = moine
Frère : hermano = frère et sœur relation entre deux personnes
Dans le chant en français il s'agit d'un moine qui sonne les cloche du matin.

Frère: fraile = monje
Frère: hermano = relación de hermano y hermana entre dos personas
En la canción en francés se trata de un monje que toca la campana de la mañana.