✕
Persian
Original lyrics
گل سنگم
گل سنگم، گل سنگم
چی بگم از دل تنگم
مثل آفتاب اگه بر من
نتابی سردم و بی‌رنگم
گل سنگم، گل سنگم
چی بگم از دل تنگم
مثل آفتاب اگه بر من
نتابی سردم و بی‌رنگم
همه آهم، همه دردم
مثل طوفان پر گردم
همه آهم، همه دردم
مثل طوفان پر گردم
باد مستم که تو صحرا
می‌پیچم دورت و می‌گردم
گل سنگم، گل سنگم
چی بگم از دل تنگم
مثل آفتاب اگه بر من
نتابی سردم و بی‌رنگم
مثل بارون اگه نباری
خبر از حال من نداری
بی‌تو پرپر می‌شم دو روزه
دل سنگت برام می‌سوزه
گل سنگم، گل سنگم
چی بگم از دل تنگم
گل سنگم، گل سنگم
چی بگم از دل تنگم
مثل آفتاب اگه بر من
نتابی سردم و بی‌رنگم
مثل بارون اگه نباری
خبر از حال من نداری
بی‌تو پرپر می‌شم دو روزه
دل سنگت برام می‌سوزه
گل سنگم، گل سنگم
چی بگم از دل تنگم
گل سنگم، گل سنگم
چی بگم از دل تنگم
مثل آفتاب اگه بر من
نتابی سردم و بی‌رنگم
همه آهم، همه دردم
مثل طوفان پر گردم
همه آهم، همه دردم
مثل طوفان پر گردم
باد مستم که تو صحرا
می‌پیچم دورت و می‌گردم
گل سنگم، گل سنگم
چی بگم از دل تنگم
مثل آفتاب اگه بر من
نتابی سردم و بی‌رنگم
Submitted by 
Vanda on 2008-12-11
Vanda on 2008-12-11
Mohamed Zaki
MissAtomicLau
Razq
LT
bidxaa'
purplelunacy
Miley_LovatoFlower of Stone
Chorus: I am a stone flower, I am a stone flower
what to say for my longing heart
like the sun
if you don't shine on me
I am cold and colorless
I am a stone flower
what to say from my longing heart
like sun
if you don't shine on me
I am cold and colorless
I'm all sighs and all pain
like a cyclone, spin around you
I'm all sighs and all pain
like a cyclone, spin around you
a drunken wind in the desert
lost and going in circles around you
Chorus
If like rain, you don't fall on me
you won't know how I'm doing
I will wither in a few days
then your stone heart will be longing for me
I am a stone flower
what to say from my longing heart
Chorus
If like rain, you don't fall on me
you won't know how I'm doing
I will wither in a few days
then your stone heart will be longing for me
I am a stone flower
what to say from my longing heart
Chorus
Guest on 2009-09-02✕
Translations of "گل سنگم (Gole ..."
Comments
Lyrics: Bijan Samandar
Music and Arrangement: Anoushiravan Rouhani
From the Album "Hayedeh - Mahasti - Homeyra 2" released in 1977 AD - 1356 SH
ترانه: بیژن سمندر
آهنگ و تنظیم: انوشیروان روحانی
از آلبوم "هایده - مهستی - حمیرا ۲" منتشر شد در سال ۱۹۷۷ میلادی - ۱۳۵۶ خورشیدی