يا المنفي

الحلقة الأولى من الموسم الرابع من برنامج ريميكس.
الأغنية من التراث الجزائري
........................................

الكلمات مشروحة:

قولوا لامي ما تبكيش.. يا المنفي
ولدك ربي ما يخليهش.. يا المنفي
(قولوا لأمي ألا تبكي إن الله لن يتخلى عن ولدك)

وكي داخل في وسط بيبان.. يا المنفي
والسبعة فيها الجدعان.. يا المنفي
(عندما دخلت وجدت ابواب كثيرة والسباع (الرجال الأقوياء) هم الجدعان)

وقالولي كاشي دخان.. يا المنفي
وانا في وسطهم دهشان.. يا المنفي
(وقالوا لي هل لديك سجائر؟ وأنا كنت بينهم مذهولًا ومدهوشًا)

كى داوني لتريبينال.. يا المنفي
جدارمية كبار وصغار.. يا المنفي
(وعندما أخذوني للمحكمة والدرك عددها كثير كبار وصغار)

والسلسلة توزن قنطار.. يا المنفي
وداربونى بعام ونهار.. يا المنفي
(والسلسلة (التي كنت مقيدا بها) تزن قنطارًا (ثقيلة جدا) وحكموا علي بسنة ويوم)

ع الدخلة حفولي الراس.. يا المنفي
واعطوني زاوره وباياس.. يا المنفي
(عندما دخلت المعتقل حلقوا لي رأسي وأعطوني غطاء وحصيرًا من القصب للنوم)

ويلفوا علينا العساس.. يا المنفي
على ال8 تسمع صفار.. يا المنفي
(وطوال الليل العسس أو العساكر تمر عليهم وفى الساعة الثامنة يطلقون صفارتهم لكى ننام)

يا قلبي وشداك تعيف.. يا المنفي
والسوبة دايما كيف كيف.. يا المنفي
(ويا قلبي (يسأل نفسه) ما بك لا تريد أن تأكل
فالشوربة (وهي الطعام في المعتقل) هي هي ولن تتغير)

الجاميلة معمر بالماء.. يا المنفي
والقرلو عايم فيها.. يا المنفي
(فالقاميلة (صحن السجناء والجند) الذي نأكل فيها مليء بالماء والصراصير عائمة فيه)

"من أحد التعليقات تحت الفيديو"
شكراً لكاتب التعليق