Bad Apple

Submitted by Theqila on 2021-01-27

Idiomatic translations of "Bad Apple"

Azerbaijani
Üz qarası
Explanations:
Catalan
Ovella negra
Croatian
Crna ovca
Explanations:
Danish
familiens sorte får
Explanations:
Danish
broddent kar/brodne kar
Explanations:
Dutch
Zwarte schaap
Dutch
Het zwarte schaap van de familie zijn
Explanations:
English
Be a black sheep
Explanations:
Arabic #1, #2, Azerbaijani, Croatian, English #1, #2, #3, #4, French, German
English
Rolling stone
Explanations:
English
A marvel, rarity
Explanations:
Esperanto
Nigra ŝafo
Explanations:
Esperanto #1, #2
Estonian
must lammas
Explanations:
Finnish
Musta lammas
Explanations:
French
Être le mouton noir
Explanations:
French
Être le vilain petit canard
Explanations:
French
Un moution à cinq pattes.
French
Brebis galeuse
Gaelic (Scottish Gaelic)
a bhith 'na chaora dhubh
German
Das schwarze Schaf (der Familie)
Explanations:
German
Schwarzes Schaf
Greek
Το μαύρο πρόβατο
Explanations:
Hungarian
Fekete bárány
Explanations:
Icelandic
svartur sauður
Italian
La pecora nera (della famiglia)
Explanations:
Italian
pecora nera
Explanations:
Italian
Una mosca bianca
Japanese
浮草
Explanations:
Kazakh
Елден ала бөтен
Latin
Rara Avis
Explanations:
Persian
مایه ننگ
Explanations:
Polish
czarna owca
Explanations:
Portuguese
Ovelha negra.
Explanations:
Portuguese
Maçã Podre
Explanations:
Russian
белая ворона
Explanations:
Russian
паршивая овца
Explanations:
English, Russian #1, #2
Serbian
bela vrana
Explanations:
Serbian
Шугава овца
Serbian
бела врана
Slovak
Skvost, rarita
Spanish
Mirlo blanco.
Explanations:
Spanish
oveja negra
Explanations:
Spanish
Oveja descarriada
Explanations:
Spanish
la oveja negra
Explanations:
Spanish
Bala perdida
Explanations:
Swedish
svart får
Explanations:
Turkish
essiz
Explanations:
Turkish
kara koyun
Ukrainian
біла ворона
Explanations:
Ukrainian
паршива вівця
Explanations:

Meanings of "Bad Apple"

English

A bad or corrupt person in a group, typically one whose behaviour is likely to have a detrimental influence on their associates.

Explained by TheqilaTheqila on Wed, 27/01/2021 - 00:00
Explained by TheqilaTheqila
German

Jemand, der in einer Gemeinschaft unangenehm auffällt, von ihr als Außenseiter betrachtet wird.

Explained by JennyFJennyF on Wed, 27/01/2021 - 15:47
Explained by JennyFJennyF
Latvian

Slikta persona grupā, parasti tāda, kuras uzvedībai var būt nelabvēlīga ietekme uz līdzcilvēkiem.

Explained by SpiritOfLightSpiritOfLight on Sun, 11/12/2022 - 17:19
Explained by SpiritOfLightSpiritOfLight

"Bad Apple" in lyrics

Touhou Project - Bad Apple (English Version)

Ever on and on I continue circling
With nothing but my hate in a carousel of agony
Till slowly I forget and my heart starts vanishing
And suddenly I see that I can't break free, I'm

Touhou Project - Bad Apple!!

Amid time flowing along, only languidness is circling on and on
I can’t see even my heart being pulled apart from me, don’t you ever know?
Without making a move, carried away in between the cracks of time
All the people around me I don’t know; this is who I am and that’s all

Lyapis Trubetskoy - Capital

In my left hand a "Snickers", in my right hand a "Mars"
My PR manager is Karl Marx
My face is Madonna, inside is a bad apple*
Everyone on your knees! Orchestra, flourish!

Touhou Project - Bad Apple!!

Even in the flowing time, the emotion of languid spins inside
Don't you know? I can't even see my heart pulling away from me?
I don't move for myself, as I just end up flowing in between time
I don't care about anyone around me. I am me and that only matters

JubyPhonic - Bad Apple

Ever on and on, I continue circling
With nothing but my hate in the carousel of agony
Till slowly I forget, and my heart starts vanishing
And suddenly I see that I can't break free

Touhou Project - Bad Apple!!

Flowing down through time, my listlessness rolls round and round
I cannot see my heart, that’s already left me – didn’t you know?
Though unmoving, I continue to flow through a gap in time
I don’t know of anything around me, only that I am me, is that all?

Touhou Project - Bad Apple!!

Even though I sink into time, this languidness, look, turns round and round.
I can't even see this soul that drifts away from me, yeah, didn't you know?
Even if I don't move, I keep on sinking in this time gap.
I don't know about my surroundings or anything. But I'm me, and that's it.

Richaad EB - Bad Apple!!

Ever on and on
I continue circling
With nothing but my hate
And the carousel of agony

Lizz Robinett - Bad Apple

Ever on and on
I continue circling
With nothing but my hate
in a carousel of agony

Eminem - Guilty Conscience 2

[Verse: Eminem & Slim Shady]
Why does it feel like I'm always being tortured?
The bad apple spoils the whole orchard
Used to read comic books to learn more words

Myu-Chan - Bad Apple!!

Beyond time, in the deepest darkness
Sins are spinning in our hearts with a dark laugh
My sight darkens, no matter what people think of me
Understanding this world doesn't interest me

Billie Marten - Bad Apple

Well I just like to sing
Forget everything and write of colour and string
Talk of life in the sea
And none of that will ever be healthy for society

Guns N' Roses - Bad Apples

Why let one bad apple
Spoil the whole damn bunch
Why let one bad apple
Spoil the whole damn bunch

Alstroemeria Records - Bad Apple!! feat.nomico (TOS Remix) feat. 抹, ytr

A closed mind is looking for one solution
If you reach out to the end of the thing
Bad Apple that touched the tip of the finger!!

Eminem - Hello

I'm 'bout to relapse, so baby pour me some Jack Daniel's
Formula 44D and 40's with bad capsules
The bad apple spoils the bunch, I'm back at ya

Anime Fandubs - Touhou Bad Apple Italian version

Even if I know it's my time, it has stopped
It will not matter, I continue to spin without stopping
My soul, it is distanced, was it wrong?
To whom does it matter? for certain not me

Descendants 2 (OST) - Rather Be With You

Would you rather
Eat a bad apple and sleep for a week
Or break up with your prince?

Will Stetson - Bad Apple!!

Even in the midst of the boundless flowing time
I look but all I see is the listlessness run ‘round my mind, but
through these weary eyes my own heart is blind to me
withdrawing from my mind, yet I have no feeling

Alstroemeria Records - Bad Apple!! (TOS Remix)

Can you really say I’m here, in this place?
If you want to talk about me,
if you want to put me into words, I’m a ‘Bad Apple

Noa Kirel - Bad Apple

(Bad, bad)
(Jordi on the-)
(Bad apple)