Take a powder

Submitted by Ww Ww on 2017-02-01

Idiomatic translations of "Take a powder"

English
Chill out/Cool out
Explanations:
English
Simmer down
Explanations:
English
خونسرد باش
Explanations:
Neapolitan
nun da' rètta
Explanations:
Spanish
Relajar el pony
Explanations:
Spanish
Chillear El Choclo
Explanations:

Meanings of "Take a powder"

English

To have a moment to calm and regain your composure. As a imperative it means to stop your current actions or words.
Many medicines were taken in powder form doses before the advent of tablets and capsules. Some were for sedation (to relax and/or sleep).

Explained by Ww WwWw Ww on Wed, 01/02/2017 - 00:23
Explained by Ww WwWw Ww
English

To depart quickly, especially in order to avoid a difficult situation.

Explained by TimsterTimster on Thu, 14/11/2019 - 17:24
Explained by TimsterTimster

"Take a powder" in lyrics

Roxy Music - Mother Of Pearl

Such a bright hope (Right place, right time)
What´s your number? (Never you mind)
Take a powder (But hang on a minute, what´s coming round the corner?)
Have you a future?

Rosemary Clooney - Let's get away from it all

Let's take a trip in a trailer
No need to come back at all
Let's take a powder to Boston for chowder
Let's get away from it all

Niels Frevert - Flashing on the Horizon

Well camouflaged as a dove
From the nearby roof,
To take a powder (go away) like that
With no (forwarding) telephone number?

4 Reasons Unknown - On Stranger Nights

Everyone in every place 
Has something wrong to say
Take a breath or take a powder
Or take a lonely drive

Richard Marx - What's Wrong With That?

I've heard all the reasons why

(Give it up, give it up, take a powder)
I turn them my blindest eye