✕
Album:
Mayhem (2025)
Original lyrics
Translation
Die with a Smile
S úsměvem na věčnost
(Ooh, ooh)
Já, já se právě probudil ze sna
Kde museli se rozloučit my dva
A já nevím, co to všecko znamená
Ale jelikož jsem přežil, uvědomil si
Kamkoli půjdeš ty, tam půjdu i já
Zítřek zaručen nikdo nemá
Proto tě pomiluju každou noc, jako by byla poslední
Jako by to byla noc poslední
Kdyby svět končil
Chtěl bych být vedle tebe
Kdyby mejdan skončil
A náš čas na Zemi vypršel
Chtěl bych tě jen na chvíli objat
A s úsměvem skonat
Kdyby svět končil
Chtěl bych být vedle tebe
(Ooh, ooh)
Pohrouženi do slov, která vyřváváme
Ani se v tom nechci angažovat dále
Protože ty dávno znáš, co pro mě znamenáš
A naše láska je jediná, za kterou stojí se bít
Kamkoli půjdeš ty, tam půjdu i já
Zítřek zaručen nikdo nemá
Proto tě pomiluju každou noc, jako by byla poslední
Jako by to byla noc poslední
Kdyby svět končil
Chtěl bych být vedle tebe
Kdyby mejdan skončil
A náš čas na Zemi taky
Chtěl bych tě jen na chvíli objat
A s úsměvem skonat
Kdyby svět končil
Chtěla bych být vedle tebe
Právě vedle tebe
Vedle tebe
Právě vedle tebe
Oh-oh
Kdyby svět končil
Chtěla bych být vedle tebe
Kdyby mejdan skončil
A náš čas na Zemi vypršel
Chtěl bych tě jen na chvíli objat
A s úsměvem skonat
Kdyby svět končil
Chtěl bych být vedle tebe
Kdyby svět končil
Chtěl bych být vedle tebe
(Ooh, ooh)
Chtěl bych být vedle tebe
3You can thank submitter by pressing this button
Song details
Translation details
C75submitted on 16 Aug 2024 - 06:18
✕
Help to translate
Lady Gaga TOP 3
About translator
C75To be a human you need no AI
Contributions
- 380 translations
- 296 songs
- added 33 subtitles
- added 59 artists
- 21 translation requests fulfilled for 16 members
- 21 transcription requests fulfilled
- 2 translation requests
- left 23 comments
- added 5 idioms
- explained 7 idioms
- 528 thanks received
528
