✕
Album:
Mayhem (2025)
Original lyrics
Translation
Die with a Smile
لبخند به لب بمیر
(اووه، اووه)
من، من تازه از خواب بیدار شدم
خواب می دیدم منو تو مجبوریم از هم خداحافظی کنیم
و من نمی دونم تعبیرش چیه
اما از اونجایی که زنده موندم، فهمیدم که همش یک خواب بوده
هر جا بری، من از همونجا تعقیبت می کنم
فردای هیچ کس قطعی نیست
پس منم هر شب طوری عاشقت میشم که انگاری آخرین شبه
انگار آخرین شبه
اگه دنیا داشت به پایان می رسید، دلم میخواد کنار تو باشم
اگه مهمونی تموم شد
و فرصت ما روی زمین سپری شد
می خوام واسه مدت کوتاهی بغلت کنم
و با لبخندی بر روی لبانم بمیرم
اگه دنیا داشت به پایان می رسید، دلم میخواد کنار تو باشم
(اووه، اووه)
اووه، غرق در، غرق در کلماتی شدم که داد می زنیم
حتی دیگه دلم نمی خواد انجامش بدم
چون خودتم میدونی که ارزشت واسه من بیشتر از این حرفهاس
و عشق ما تنها چیزیه کهارزش جنگیدن داره.
هر جا بری، من از همونجا تعقیبت می کنم
فردای هیچ کس قطعی نیست
پس منم هر شب طوری عاشقت میشم که انگاری آخرین شبه
انگار آخرین شبه
اگه دنیا داشت به پایان می رسید، دلم میخواد کنار تو باشم
اگه مهمونی تموم شد
و فرصت ما روی زمین سپری شد
می خوام واسه مدت کوتاهی بغلت کنم
و با لبخندی بر روی لبانم بمیرم
اگه دنیا داشت به پایان می رسید، دلم میخواد کنار تو باشم
درست پیش تو
کنار تو
درست پیش تو
اوه-اوه
اگه دنیا داشت به پایان می رسید، دلم میخواد کنار تو باشم
اگه مهمونی تموم شد
و فرصت ما روی زمین سپری شد
می خوام واسه مدت کوتاهی بغلت کنم
و با لبخندی بر روی لبانم بمیرم
اگه دنیا داشت به پایان می رسید، دلم میخواد کنار تو باشم
(اووه، اووه)
دلم میخواد کنار تو باشم
4You can thank submitter by pressing this button
Song details
Translation details
Kasra Kavianpoursubmitted on 18 Aug 2024 - 23:51
✕
Help to translate
Lady Gaga TOP 3
About translator
Kasra KavianpourMaster
Contributions
- 557 translations
- 326 songs
- added 8 artists
- 1 transcription request fulfilled
- left 17 comments
- 2 transliterations
- 780 thanks received
NativePersian
FluentEnglish, Luri, Spanish, Turkish, Italian
780
