✕
Album:
Mayhem (2025)
Original lyrics
Translation
Die with a Smile
Umrzeć z uśmiechem
(Och, och)
Budzę się ze snu
W którym ty i ja musieliśmy się pożegnać
I nie wiem co to znaczy
Ale skoro udało mi się przeżyć, to rozumiem
Gdziekolwiek idziesz, tam idę też ja
Jutro nikomu nie jest obiecane
No to pokocham cię każdej nocy jakby była ostatnia
Jakby byla to ostatnia noc
Gdyby świat się kończył
To chciałoby się być obok ciebie
Gdyby impreza się skończyła
I nasz czas na Ziemi upłynął
Chciałoby się wtedy cię trzymać przez jakiś czas
I umrzeć z uśmiechem
Gdyby świat się kończył
To chciałoby się być obok ciebie
(Och, och)
Och, zagubieni, zagubieni w słowach, które krzyczymy
Już mi się nie chce
Bo wiesz co to dla mnie znaczy
A nasza miłość to jedyna wojna, która ma sens
Gdziekolwiek idziesz, tam idę też ja
Jutro nikomu nie jest obiecane
No to pokocham cię każdej nocy jakby była ostatnia
Jakby byla to ostatnia noc
Gdyby świat się kończył
To chciałoby się być obok ciebie
Gdyby impreza się skończyła
I nasz czas na Ziemi upłynął
Chciałoby się wtedy cię trzymać przez jakiś czas
I umrzeć z uśmiechem
Gdyby świat się kończył
To chciałoby się być obok ciebie
Zaraz obok ciebie
Obok ciebie
Zaraz obok ciebie
Och-och
Gdyby świat się kończył
To chciałoby się być obok ciebie
Gdyby impreza się skończyła
I nasz czas na Ziemi upłynął
Chciałoby się wtedy cię trzymać przez jakiś czas
I umrzeć z uśmiechem
Gdyby świat się kończył
To chciałoby się być obok ciebie
Gdyby świat się kończył
To chciałoby się być obok ciebie
(Och, och)
To chciałoby się być obok ciebie
7You can thank submitter by pressing this button
Song details
Translation details
Zaimonsubmitted on 23 Sep 2024 - 16:32
✕
Help to translate
Lady Gaga TOP 3
About translator
ZaimonSōshireikan
Contributions
- 229 translations
- 35 songs
- added 1 subtitles
- added 6 artists
- 119 translation requests fulfilled for 56 members
- left 12 comments
- added 5 idioms
- explained 35 idioms
- 158 thanks received
NativePolish
FluentEnglish
IntermediateGerman
BeginnerFrench, Japanese, Spanish
158
Feel free to use my translations, just credit me as "Zaimon" or "CaptainZaimon"!