✕
Album:
Mayhem (2025)
Original lyrics
Translation
Die with a Smile
Sterven met een Glimlach
(Ooh, ooh)
Ik, ik ben net wakker geworden uit een droom
Waarin jij en ik afscheid moesten nemen
En ik weet niet wat het allemaal betekent
Maar sinds ik heb overleefd, realiseerde ik me
Waar je ook heen gaat, daar zal ik je volgen
Niemand heeft morgen beloofd
Dus ik ga je elke nacht liefhebben alsof het de laatste nacht is
Alsof het de laatste nacht is
Als de wereld zou eindigen
Wou is naast jou zijn
Als het feest voorbij was
En onze tijd op aarde voorbij was
Wou ik je gewoon even vasthouden
En sterven met een glimlach
Als de wereld zou eindigen
Wou ik naast jou zijn
(Ooh, ooh)
Ooh, verloren, verloren in de woorden die we schreeuwen
Ik wil dit niet eens meer doen
Want je weet al wat je voor me betekent
En onze liefde is de enige oorlog die het waard is om voor te vechten
Waar je ook heen gaat, daar zal ik je volgen
Niemand heeft morgen beloofd
Dus ik ga je elke nacht liefhebben alsof het de laatste nacht is
Alsof het de laatste nacht is
Als de wereld zou eindigen
Wou ik naast jou zijn
Als het feest voorbij was
En onze tijd op aarde voorbij was
Wou ik je gewoon even vasthouden
En sterven met een glimlach
Als de wereld zou eindigen
Wou ik naast jou zijn
Heel dicht bij jou
Dicht bij jou
Heel dicht bij jou
Oh-oh
Als de wereld zou eindigen
Wou ik naast jou zijn
Als het feest voorbij was
En onze tijd op aarde voorbij was
Wou ik je gewoon even vasthouden
En sterven met een glimlach
Als de wereld zou eindigen
Wou ik naast jou zijn
Als de wereld zou eindigen
Wou ik naast jou zijn
(Ooh-ooh)
Ik wil naast jou zijn
37You can thank submitter by pressing this button
Song details
Translation details
Suzesubmitted on 26 Sep 2024 - 08:21
✕
Help to translate
Lady Gaga TOP 3
About translator
SuzeSuper Member
Contributions
- 95 translations
- 34 songs
- added 2 artists
- 36 translation requests fulfilled for 28 members
- 4 transcription requests fulfilled
- left 1 comment
- 5 collections
- explained 3 idioms
- 222 thanks received
NativeDutch
FluentEnglish
AdvancedGerman
BeginnerDanish, Korean, Norwegian
222
Thank you for reading my translation!
When using this translation, please kindly redirect your post to this one.
If you liked the translation, don’t forget to leave a “thank you” <3