search
Loading
icon
Lady Gaga

Die with a Smile - Turkish translation

Lady Gaga feat. Bruno Mars
Music Die with a Smile Translations 61 translations Translations 61
Add to favorites
✕
Album:
Mayhem (2025)
Original lyrics
Translation

Die with a Smile

Yüzümde Bir Tebessümle Ölürdüm

(Ooh, ooh)
 
Ben, bir rüyadan yeni uyanmıştım,
senin ve benim veda etmek zorunda olduğumuz,
ve tüm bunlar ne anlama geliyor bilmiyorum,
ama atlattığımdan beri, farkına vardım ki,
 
sen nereye gidersen git, ben de takip edeceğim.
Yarına çıkacağının sözünü veremez kimse,
bu yüzden seni her gece sanki son gecemizmiş gibi seveceğim,
sanki son gecemizmiş gibi.
 
Eğer kıyamet kopuyor olsaydı,
senin yanında olmak isterdim.
Eğer parti bitmiş olsaydı,
ve Dünya'da geçirdiğimiz zaman sona eriyor olsaydı,
sadece bir süre daha sarılmak isterdim,
ve yüzümde bir tebessümle ölürdüm.
Eğer dünyanın sonu geliyor olsaydı,
senin yanında olmak isterdim.
 
(Ooh, ooh)
 
Ooh, kayboldum, haykırdığımız sözcüklerde kayboldum
artık bunu bile yapmak istemiyorum,
çünkü benim için ne anlama geldiğini zaten biliyorsun,
ve bizim aşkımız savaşmaya değecek tek savaştır.
 
Sen nereye gidersen git, ben de takip edeceğim
Yarına çıkacağının sözünü veremez kimse,
bu yüzden seni her gece sanki son gecemizmiş gibi seveceğim,
sanki son gecemizmiş gibi.
 
Eğer kıyamet kopuyor olsaydı,
senin yanında olmak isterdim.
Eğer parti bitmiş olsaydı,
ve Dünya'da geçirdiğimiz zaman sona eriyor olsaydı,
sadece bir süre daha sarılmak isterdim,
ve yüzümde bir tebessümle ölürdüm.
Eğer dünyanın sonu geliyor olsaydı,
senin yanında olmak isterdim.
 
Senin tam yanında
Yanında
Senin tam yanında
Oh-oh
 
Eğer kıyamet kopuyor olsaydı,
senin yanında olmak isterdim.
Eğer parti bitmiş olsaydı,
ve Dünya'da geçirdiğimiz zaman sona eriyor olsaydı,
sadece bir süre daha sarılmak isterdim,
ve yüzümde bir tebessümle ölürdüm.
Eğer dünyanın sonu geliyor olsaydı,
senin yanında olmak isterdim.
Eğer dünyanın sonu geliyor olsaydı,
senin yanında olmak isterdim.
 
(Ooh, ooh)
Senin yanında olmak isterdim
Likes1
You can thank submitter by pressing this button
Facebook X
expand collapse Translation details
commented
heyyitszdheyyitszd
submitted on 27 Sep 2024 - 20:08
Guests thanked 1 time
✕
Play video with subtitles

Translations

Arabic Arabic (Egyptian) Arabic (other varieties) Azerbaijani Basque (Modern Batua) Bulgarian Chinese Croatian Czech #2 Danish Dutch Estonian Filipino/Tagalog Finnish #2 French #2 #3 #4 German #2 Greek #2 Hebrew Hungarian #2 Indonesian Italian Japanese Korean Kurdish (Kurmanji) Latvian Lithuanian Masonese Persian Polish #2 Portuguese Romanian #2 Russian #2 Serbian Spanish #2 Swedish Thai Turkish #2 #3 #4 #5 #6 #7 #8 #9 #10 #11 Ukrainian #2
View mode
Share Die with a Smile
Ukraine flag
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.
How you can support Ukraine 💙💛

About translator

heyyitszd
heyyitszdMaster
Contributions
  • 598 translations
  • 249 songs
  • added 11 artists
  • 48 translation requests fulfilled for 34 members
  • 5 transcription requests fulfilled
  • 1 translation request
  • left 26 comments
  • added 5 idioms
  • explained 5 idioms
  • 994 thanks received
NativeTurkish
FluentEnglish, Turkish
AdvancedEnglish, Turkish
IntermediateGaelic (Scottish Gaelic)
BeginnerFrench
Likes994
View profile Arrow right