Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → French, Constructed Language, English → Clair Obscur: Expedition 33 (OST) → Lumière → English
  • Clair Obscur: Expedition 33 (OST)
    Clair Obscur: Expedition 33 (OST) – Lumière

    English translation

✕
Share
Font Size
French, Constructed Language
Original lyrics

Lumière

Dim dam talé lam vacarme
S'en va dans Lumi éternam
Et Gustave dôme guardéam
Dilim dili lili lam
Lutece séra dolilom séram
 
Dim dim da dada dim dim da dada dim da lilam
Dim dim da dada dim dim da dada dim da lilam
 
Dans là-haut
Sera ravi
Les toits à ce Renoir
Griffera
 
Clair-Obscur
Trouble de rature, courbera Eiffel
Clair-Obscur
Guardéo peinture, trouvera sans elle
Clair-Obscur
Trouble de rature, courbera Eiffel
Clair-Obscur
Guardéo peinture, trouvera sans elle
 
Au Clair-Obscur
Trouble rature
Clair-Obscur
Guardéo peinture
 
Clair-Obscur
Trouble de rature, courbera Eiffel
Clair-Obscur
Guardéo peinture, trouvera sans elle
Clair-Obscur
Trouble de rature, courbera Eiffel
Clair-Obscur
Guardéo peinture, trouvera sans elle
 
Au Clair-Obscur
Trouble rature
Clair-Obscur
Guardéo peinture
 
Clair-Obscur
Trouble de rature, courbera Eiffel
Clair-Obscur
Guardéo peinture, trouvera sans elle
Clair-Obscur
Trouble de rature, courbera Eiffel
Clair-Obscur
Guardéo peinture, trouvera sans elle
 
English
Translation12#345

Lumière

Scritch-scratch a soul fades away
Dissolving into Lumiere (Paris)
And Gustave watches over the city
Dilim dili lili lam
Lutece (Paris) will be a sad dream
Dim dim da dada dim dim da dada dim da lilam
Dim dim da dada dim dim da dada dim da lilam
 
Up there
Someone will be delighted
The skyline scratched
Like a Renoir (painting)
 
Light and shadow
Troubled Eiffel, scratched-out and bent
Light and shadow
Watching over the painting, it won't be the same without her
Light and shadow
Troubled Eiffel, scratched-out and bent
Light and shadow
Watching over the painting, it won't be the same without her
 
In the Light and Shadow
Troubled and scratched-out
In the Light and Shadow
We watch the painting
 
Light and shadow
Troubled Eiffel, scratched-out and bent
Light and shadow
Watching over the painting, it won't be the same without her
Light and shadow
Troubled Eiffel, scratched-out and bent
Light and shadow
Watching over the painting, it won't be the same without her
 
In the Light and Shadow
Troubled and scratched-out
In the Light and Shadow
We watch the painting
Hmmmm hmmmm hmmmm
 
Light and shadow
Troubled Eiffel, scratched-out and bent
Light and shadow
Watching over the painting, it won't be the same without her
Light and shadow
Troubled Eiffel, scratched-out and bent
Light and shadow
Watching over the painting, it won't be the same without her
 
✕

Translations of "Lumière"

English #1, #2, #3, #4, #5
Polish
Russian #1, #2, #3
Ukrainian
Comments
↑↓