✕
Proofreading requested
French, Constructed Language
Original lyrics
Lumière
Dim dam talé lam vacarme
S'en va dans Lumi éternam
Et Gustave dôme guardéam
Dilim dili lili lam
Lutece séra dolilom séram
Dim dim da dada dim dim da dada dim da lilam
Dim dim da dada dim dim da dada dim da lilam
Dans là-haut
Sera ravi
Les toits à ce Renoir
Griffera
Clair-Obscur
Trouble de rature, courbera Eiffel
Clair-Obscur
Guardéo peinture, trouvera sans elle
Clair-Obscur
Trouble de rature, courbera Eiffel
Clair-Obscur
Guardéo peinture, trouvera sans elle
Au Clair-Obscur
Trouble rature
Clair-Obscur
Guardéo peinture
Clair-Obscur
Trouble de rature, courbera Eiffel
Clair-Obscur
Guardéo peinture, trouvera sans elle
Clair-Obscur
Trouble de rature, courbera Eiffel
Clair-Obscur
Guardéo peinture, trouvera sans elle
Au Clair-Obscur
Trouble rature
Clair-Obscur
Guardéo peinture
Clair-Obscur
Trouble de rature, courbera Eiffel
Clair-Obscur
Guardéo peinture, trouvera sans elle
Clair-Obscur
Trouble de rature, courbera Eiffel
Clair-Obscur
Guardéo peinture, trouvera sans elle
Submitted by
Pavel Nechay on 2025-04-26
Contributors:
Fary
FarySubtitles created by
Kellyyy on Fri, 19/12/2025 - 18:17
Kellyyy on Fri, 19/12/2025 - 18:17Submitter's comments:
Play video with subtitles
| Thanks! ❤ |
| You can thank the subtitles submitter by pressing this button |
Кьяроскуро
Дим-дам, шум там
Безумия шагает к Вечному Свету
А охраняет наш дом Гюстав
Дилим дили лили лам
Лютеция всё будет
Но и боль тоже
Дим-дим дам дада, дим-дим да дада, дим да лилам
Дим-дим дам дада, дим-дим да дада, дам ди дидaм
Размытое стирание согнёт Эйфелеву башню
Кьяроскуро
Охраняю картину, но найти я её могу сама
Кьяроскуро
Размытое стирание согнёт Эйфелеву башню
Кьяроскуро
Охраняю картину, но найти я её могу сама
В Кьяроcкуро
Размытое стирание
Кьяроскуро
Охраняю картину
Кьяроскуро
Размытое стирание согнёт Эйфелеву башню
Кьяроскуро
Охраняю картину, но найти я её могу сама
Кьяроскуро
Размытое стирание согнёт Эйфелеву башню
Кьяроскуро
Охраняю картину, но найти я её могу сама
В Кьяроcкуро
Размытое стирание
Кьяроскуро
Охраняю картину
Кьяроскуро
Размытое стирание согнёт Эйфелеву башню
Кьяроскуро
Охраняю картину, но найти я её могу сама
Кьяроскуро
Размытое стирание согнёт Эйфелеву башню
Кьяроскуро
Охраняю картину, но найти я её могу сама
- 1. Огюст Ренуар, он французский художник, который использовал технику кьяроскуро в своих картинах.
| Thanks! ❤ thanked 2 times |
| You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
Guests thanked 2 times
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
You can buy me a coffee here, if you like:
https://buymeacoffee.com/theqila ☕
Submitted by
Theqila on 2025-07-30
Theqila on 2025-07-30Added in reply to request by
FruityPepper
FruityPepper ✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Ярость угасает, но разум — вечен.
Name: Haky
Role: Guru











Contributions:
- 2447 translations
- 34 transliterations
- 538 songs
- 32 collections
- 11616 thanks received
- 381 translation requests fulfilled for 181 members
- 26 transcription requests fulfilled
- added 467 idioms
- explained 622 idioms
- left 2865 comments
- added 433 annotations
- added 121 artists
Languages:
- native
- English
- Turkish
- Ukrainian
- fluent
- French
- Russian
- Spanish
- advanced
- Belarusian
- Bulgarian