Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → French, Constructed Language, English → Clair Obscur: Expedition 33 (OST) → Lumière → English
  • Clair Obscur: Expedition 33 (OST)
    Clair Obscur: Expedition 33 (OST) – Lumière

    English translation

✕
Share
Font Size
French, Constructed Language
Original lyrics

Lumière

Dim dam talé lam vacarme
S'en va dans Lumi éternam
Et Gustave dôme guardéam
Dilim dili lili lam
Lutece séra dolilom séram
 
Dim dim da dada dim dim da dada dim da lilam
Dim dim da dada dim dim da dada dim da lilam
 
Dans là-haut
Sera ravi
Les toits à ce Renoir
Griffera
 
Clair-Obscur
Trouble de rature, courbera Eiffel
Clair-Obscur
Guardéo peinture, trouvera sans elle
Clair-Obscur
Trouble de rature, courbera Eiffel
Clair-Obscur
Guardéo peinture, trouvera sans elle
 
Au Clair-Obscur
Trouble rature
Clair-Obscur
Guardéo peinture
 
Clair-Obscur
Trouble de rature, courbera Eiffel
Clair-Obscur
Guardéo peinture, trouvera sans elle
Clair-Obscur
Trouble de rature, courbera Eiffel
Clair-Obscur
Guardéo peinture, trouvera sans elle
 
Au Clair-Obscur
Trouble rature
Clair-Obscur
Guardéo peinture
 
Clair-Obscur
Trouble de rature, courbera Eiffel
Clair-Obscur
Guardéo peinture, trouvera sans elle
Clair-Obscur
Trouble de rature, courbera Eiffel
Clair-Obscur
Guardéo peinture, trouvera sans elle
 
English
Translation#12345

Lumière

Dim dam, near the darkest hour,
The sound of bell will fade into the light,
Here's Gustavè, our Guardian,
Dili-dili-dam, Lutecé will live on, while they're gone
 
Dim-da-liliam, dim-da-liliam, dim-da-liliam
Dim-da-liliam, dim-da-liliam, dim-da-liliam
 
Light will paint the wonderous world,
Renoir's canvas given form.
 
Clair-Obscur, blurred erasure, Eiffel will bend,
Clair-Obscur, but my painting's vision will stay till the end
Clair-Obscur, blurred erasure, Eiffel will bend,
Clair-Obscur, but my painting's vision will stay till the end
 
Oh, Light and Shade,
Blurred erasure
Oh, Light and Shade,
My vision will prevail.
 
Clair-Obscur, blurred erasure, Eiffel will bend,
Clair-Obscur, but my painting's vision will stay till the end
Clair-Obscur, blurred erasure, Eiffel will bend,
Clair-Obscur, but my painting's vision will stay till the end
 
Oh, Light and Shade,
Blurred erasure
Oh, Light and Shade,
My vision will prevail.
 
Clair-Obscur, blurred erasure, Eiffel will bend,
Clair-Obscur, but my painting's vision will stay till the end
Clair-Obscur, blurred erasure, Eiffel will bend,
Clair-Obscur, but my painting's vision will stay till the end
 
✕

Translations of "Lumière"

English #1, #2, #3, #4, #5
Polish
Russian #1, #2, #3
Ukrainian
Comments
↑↓