Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Persian → Majid Razavi → متاسفانه → Transliteration
  • Majid Razavi
    Majid Razavi – متاسفانه

    Transliteration

✕
Share
Font Size
Transliteration
Translation

Moteassefāne

Hishki be chesham nemiyād
Tu ke bāshi baghiyaro delam nemikhād na
Yeki mese tu ro nemibāzam
Man hamishe yeki shabihe tu ro mikhāstam
Bemoon vāsam
 
ākhe beine in eshghāye masnooee vāghei tar boodi
Roo kardi tu vāseye man bebin Harchi balad boodi , har chi balad boodi
 
Man mimoonam pāt
Ghalbe man jāsh , midoonam baāt amne
Midooni man injoori bad nafasām bet bande
Moteassefāne dam be daghighe in divoone deltange
āsheghetam ke
 
Man mimoonam pāt
Ghalbe man jāsh , midoonam baāt amne
Midooni man injoori bad nafasām bet bande
Moteassefāne dam be daghighe in divoone deltange
āsheghetam ke
 
Sāfi mese āsemoone bi abr
Mese tu rooye in kore ki hast
Faghat tu mifahmi ,be delam michasbi
Kasi be joz tu jolo cheshmam nist
 
Oon roozo yaadame hanooz , tu ro didamet faasele kam bood
Bā ye soorate sādeye masoom Rafti too ghalbe in āsheghe maghroor
 
Man mimoonam pāt
Ghalbe man jāsh , midoonam baāt amne
Midooni man injoori bad nafasām bet bande
 
Moteassefāne dam be daghighe in divoone deltange
āsheghetam ke
 
Man mimoonam pāt
Ghalbe man jāsh , midoonam baāt amne
Midooni man injoori bad nafasām bet bande
Moteassefāne dam be daghighe in divoone deltange
āsheghetam ke
 
Persian
Original lyrics

متاسفانه

Click to see the original lyrics (Persian)

✕

Translations of "متاسفانه ..."

English
Transliteration
Comments
↑↓