Mufasa: The Lion King (OST)
Mufasa: The Lion King (OST)
Popular songsTranslations
Addio [Bye Bye] English
Ukrainian
Adiós, Bye Bye [Bye Bye] (Latin Spanish)
Ajöss [Bye Bye]
Brother Betrayed
Mufasa: The Lion King (Original Motion Picture Soundtrack)
Dutch
Italian
+3
Bruderverrat [Brother Betrayed]
Bye Bye
Mufasa: The Lion King (Original Motion Picture Soundtrack)
Dutch
Portuguese
+1
Byebye [Bye Bye] (Dutch)
Bye Bye [Bye Bye] (French)English #1
German
+1
Bye Bye [Bye Bye] (German) English
Bye Bye [Bye Bye] (Turkish)
Bye Bye (European Spanish) English
Cât mi-am dorit sâ am un frate [I Always Wanted a Brother]
Ci andremo insieme [We Go Together] English
Das bist doch du [Tell Me It's You] English
Di que eres tú [Tell Me It's You] (European Spanish)
Mufasa: El Rey León (Banda Sonora Original en Castellano)
English #1
French
+2
Di Que Eres Tú [Tell Me It's You] (Latin Spanish)
El Traidor [Brother Betrayed] (Latin Spanish)
En svigtet bror [Brother Betrayed]
Fratello tradito [Brother Betrayed] English
Portuguese
Hej-hej [Bye Bye]
Mufasa: Løvernes Konge (Originalt Dansk Soundtrack) (2024)
English
Hermano Traicionado [Brother Betrayed] (European Spanish) English
French
I Always Wanted A Brother
Mufasa: The Lion King (Original Motion Picture Soundtrack)
French
Dutch
+7
I Always Wanted A Brother (25 Languages) (I Always Wanted A Brother) English
Transliteration
I Always Wanted a Brother (Hebrew) English
I Always Wanted a Brother (Serbian) (I Always Wanted a Brother) English
Ich wollte immer einen Bruder [I Always Wanted a Brother]English #1
Idźmy razem [We Go Together]
Ik wilde altijd al een broertje [I Always Wanted a Brother] (Dutch)English #1
Il n'y a qu'un roi [Tell Me It's You] English
Spanish
+3
Já vždycky přál jsem si bratra [I Always Wanted a Brother] English
Jeg ønskede mig bare en bror [I Always Wanted a Brother] English
Kardeşim Olsun İsterdim [I Always Wanted a Brother] English
Kuqondile
Mufasa: The Lion King (Original Motion Picture Soundtrack)
La trahison [Brother Betrayed] English
Spanish
+1
Lo so, sei tu [Tell Me It’s You] English
Ukrainian
Milele
Mufasa: The Lion King (Original Motion Picture Soundtrack)
Chinese
Dutch
+3
Milele (Danish)
Milele (Dutch) English
Milele (European Spanish) English
Milele (French) English
Milele (German)
Milele (Italian) English
Milele (Latin Spanish) English
Milele (Polish)
Moi qui rêvais d'avoir un frère [I Always Wanted a Brother] English
Spanish #1
+2
Ngomso
Mufasa: The Lion King (Original Motion Picture Soundtrack)
Nós Vamos Juntos [We Go Together] (Brazilian Portuguese)
Mufasa: O Rei Leão (Trilha Sonora Original)
O Irmão Que Eu Sonhava [I Always Wanted A Brother] (Brazilian Portuguese)
Mufasa: O Rei Leão (Trilha Sonora Original)
English
French
Pa, pa [Bye Bye]
Sen tunnen jo [Tell Me It's You] English
Siempre he querido un hermano [I Always Wanted a Brother] (European Spanish)English #1
French
+2
Sig det er dig [Tell Me It's You] English
Söyle bana, o sen misin [Tell Me It’s You] English
Tell Me It’s You
Mufasa: The Lion King (Original Motion Picture Soundtrack)
Dutch
Portuguese
+1
Tell Me It's You (Hebrew) English
Transliteration
Tell Me It’s You (Hungarian) English
Tell Me It’s You (Ukrainian) (Tell Me It’s You) English
Vayamos Juntos [We Go Together] (Latin Spanish) Ladino (Judeo-Spanish)
Vi holder sammen [We Go Together]
Voglio da sempre un fratello [I Always Wanted A Brother] English
Voi kunpa saisinkin veljen [I Always Wanted a Brother]
Volg je gevoel [Tell Me It’s You] English
Vždy som túžil mať brata [I Always Wanted a Brother] English
We Go Together
Mufasa: The Lion King (Original Motion Picture Soundtrack)
Spanish
Dutch
+2
Wiem, że to ty [Tell Me It's You] English
Wir gehen zusammen [We Go Together]
Yo siempre quise un hermano [I Always Wanted a Brother] (Latin Spanish) French
Portuguese
Zawsze chciałem mieć brata [I Always Wanted a Brother] English
Zdradzony brat [Brother Betrayed]
Zie ik dat goed? [Tell Me It’s You]
Милеле [Milele] (Milele) English
Предательство Брата [Brother Betrayed] (Predatelʹstvo Brata)
Прощай [Bye Bye] (Proshchay)
Ты свою тайну мне открой [Tell Me It's You] (Tell Me It's You) English
Я всегда хотел брата [I Always Wanted a Brother] (Ya vsegda khotel brata) English
Я завжди мріяв про брата [I Always Wanted a Brother] (Ukrainian) (I Always Wanted a Brother) English
जय जय [Bye Bye] (Hindi) (Jay Jay)
मुफ़ासा: द लायन किंग (ओरिजिनल मोशन पिक्चर साउंडट्रैक) (२०२४)
Transliteration
मेरी जाँ है तू [Tell Me It's You] (Hindi) (Meri Jaan Ho Tum)
मुफ़ासा: द लायन किंग (ओरिजिनल मोशन पिक्चर साउंडट्रैक) (२०२४)
Transliteration
சொல்லிவிடு நீயே என்று [Tell Me It's You] (Sollividu Neeye Endru)
முஃபாசா: த லயன் கிங் (ஒரிஜினல் சௌண்ட்ட்ராக்)
போ போ [Bye Bye] (Po Po)
முஃபாசா: த லயன் கிங் (ஒரிஜினல் சௌண்ட்ட்ராக்)
తెలుసు లే నువ్వే నువ్వే [Tell Me It's You] (Thelusu Le Nuvve Nuvve)
ముఫాసా: ద లయన్ కింగ్ (ఒరిజినల్ సౌండ్ట్రాక్)
バイバイ[Bye Bye] (Bye Bye)
ブラザー/君みたいな兄弟 [I Always Wanted A Brother] (I Always Wanted A Brother)
一直是你 [Tell Me It's You] (China) (yī zhí shì nǐ)
狮子王:木法沙传奇 中文版电影原声带
English
我一直想有个兄弟 [I Always Wanted a Brother] (China) (wǒ yī zhí xiǎng yǒu gè xiōng dì)
狮子王:木法沙传奇 中文版电影原声带
English
拜拜 [Bye Bye] (China) (bài bài)
狮子王:木法沙传奇 中文版电影原声带
渴望有個兄弟 [I Always Wanted A Brother] (Taiwan) (kě wàng yǒu gè xiōng dì)
獅子王:木法沙
獅兄獅弟 [I Always Wanted A Brother] (Si1 Hing1 Si1 Dai2)
獅子王:木法沙
Transliteration
聞かせて [Tell Me It’s You] (Kikasete)
遥かなミレーレ [Milele] (Harukana mire-re)
Related to Mufasa: The Lion King (OST)Description
The Lion King (OST) [2019]artistFirst movie
The Lion King (OST)artist
Mufasa: The Lion King (OST) transcription requests
你是我的愛 (Taiwan) [Tell Me It's You] nǐ shì wǒ de ài Chinese 
你是我的愛 (Taiwan) [Tell Me It's You] Chinese 
Brother Betrayed (Icelandic) Icelandic 
We Go Together (Icelandic) Icelandic 
Bye Bye (Icelandic) Icelandic 
Milele (Icelandic) Icelandic, Zulu 
Ég vildi alltaf fá bróður [I Always Wanted A Brother] Icelandic 
Múfasa: Konungur ljónanna
I Always Wanted A Brother (Latvian) Latvian 
Milele (Latvian) Latvian 
I Always Wanted A Brother (Lithuanian) Lithuanian 
We Go Together (Slovenian) Slovenian 
Bye Bye (Slovenian Slovenian 
Milele (Slovenian) Slovenian, Zulu 
And So It's Time Zulu 
Mufasa: The Lion King (Original Motion Picture Soundtrack)
We Go Together (Georgian) Georgian 
Brother Betrayed (Georgian) Georgian 
Bye Bye (Georgian) Georgian 
I Always Wanted a Brother (Lithuanian) Lithuanian 
We Go Together (Hebrew) Hebrew 
Μιλέλε [Milele] Greek, Zulu 
Ήθελα Πάντα Αδερφάκι [I Always Wanted A Brother] Greek 
Μπάι Μπάι [Bye Bye] Greek 
Μαζί Παρέα [We Go Together] Greek 
Brother Betrayed (Slovak) Slovak 
Brother Betrayed (Serbian) Serbian 
Bye Bye [Bye Bye] (Thai) Thai 
Brother Betrayed (Thai) Thai 
We Go Together (Thai) Thai 
Bye Bye [Bye Bye] (Vietnamese) Vietnamese 
Người Anh Em Phản Trắc [Brother Betrayed] Vietnamese 
Bên Nhau Mọi Nẻo Đường [We Go Together] Vietnamese 
Hãy Nói Với Em [Tell Me It's You] Vietnamese 
Мы вместе [We Go Together] Russian 
We Made It Zulu 
Mufasa: The Lion King (Original Motion Picture Soundtrack)
Brother Betrayed (Telugu) Telugu 
We Go Together (Telugu) Telugu 
We Go Together (Tamil) Tamil 
Vi går tillsammans [We Go Together] Swedish 
Milele (Swedish) Swedish, Zulu 
We Go Together (Korean) Korean 
Si det er deg [Tell Me It's You] Norwegian 
Vi drar sammen [We Go Together] Norwegian 
Milele (Norwegian) Norwegian, Zulu 
Farvel [Bye Bye] Norwegian 
Ћао Ћао [Bye Bye] Serbian 
Milele (Kazakh) Kazakh, Zulu 
Milele (Telugu) Telugu, Zulu 
I Always Wanted a Brother (Thai) Thai 
I Always Wanted a Brother (Telugu) Telugu 
I Always Wanted a Brother (Tamil) Tamil 
Giờ Có Anh Em Ta Cùng Sát Vai [I Always Wanted a Brother] Vietnamese 
Comments
andrewvaandrewva    Thu, 12/12/2024 - 11:50

International Soundtracks Released as of December 13th:
Brazilian Portuguese
Castilian Spanish
Chinese Mandarin
Danish
Dutch
Egyptian Arabic
English
European Portuguese
Flemish
Finnish
French
German
Hebrew
Hindi
Italian
Kazakh
Korean
Latin Spanish
Norwegian
Russian
Polish
Swedish
Tamil
Telugu
Thai
Vietnamese

fatixfatix    Fri, 13/12/2024 - 23:45

working on it - not finished

The Lion King I — 1994 • 6 songs // https://en.wikipedia.org/wiki/The_Lion_King_(1994_soundtrack)#Track_listing
The Lion King II — 1998 • 9 songs // https://en.wikipedia.org/wiki/The_Lion_King_II:_Simba%27s_Pride#Music
The Lion King 1½ — 2004 • 6 songs // https://en.wikipedia.org/wiki/The_Lion_King_1%C2%BD#Soundtrack
The Lion King III — 2019 • 8 songs // https://en.wikipedia.org/wiki/The_Lion_King_(2019_soundtrack)
The Lion King IV — 2024 • 7 songs // https://en.wikipedia.org/wiki/Mufasa:_The_Lion_King_(soundtrack)

SOUNDTRACK LIST

The Lion King I — 1994 • 6 songs
1️⃣"Circle of Life" ― 3:59
2️⃣"I Just Can't Wait to Be King" ― 2:50
3️⃣"Be Prepared" ― 3:40
4️⃣"Hakuna Matata" ― 3:33
5️⃣"Can You Feel the Love Tonight" ― 2:57
6️⃣"Circle Of Life (Finale)" ―

The Lion King II: Simba's Pride — 1998 • 9 songs
1️⃣"He Lives in You"
2️⃣"We Are One" ―
3️⃣"My Lullaby" ―
4️⃣"Upendi" ―
5️⃣"One of Us" ―
6️⃣"Love Will Find a Way" ―
7️⃣"He Lives in You (Reprise)" ―
8️⃣"Upendi (Reprise)" ―
9️⃣"Love Will Find a Way (End Title)" ―

The Lion King 1½ — 2004 • 6 songs
1️⃣"Diggah Tunnah" ― 3:53
2️⃣"That's All I Need" ― 2:29
3️⃣"Hakuna Matata" ― 3:33
4️⃣"The Lion Sleeps Tonight" ― 3:35
5️⃣Sunrise Sunset ―
6️⃣Diggah Tunnah (Reprise) ― 1:24

The Lion King III: CGI Animation — 2019 • 8 songs
1️⃣"Circle of Life/Nants' Ingonyama" ― 4:01
2️⃣"I Just Can't Wait to Be King" ― 3:22
3️⃣"Be Prepared" (2019 version) ― 2:03
4️⃣"Hakuna Matata"― 4:11
5️⃣"The Lion Sleeps Tonight" ― 1:24
6️⃣"Can You Feel the Love Tonight" (Cont.) ―
7️⃣"Spirit" -― 4:37
8️⃣"Circle of Life/Nants' Ingonyama" (Finale) ― 4:01

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

The Lion King IV: Mufasa — 2024 • 7 songs + 3 score-songs

MUFASA • 7 songs + 3 score-songs
01 🟡 🇿🇦 "Ngomso" — (Lebo M.) — 1:16
02 🟠 🇬🇧|🇿🇦 "Milele" ― (Anika Noni Rose & Keith David) — 2:27
03 🟠 🇬🇧 "I Always Wanted a Brother" ― (Braelyn Rankins, Theo Somolu, Aaron Pierre, Kelvin Harrison Jr.) — 3:34
04 🟠 🇬🇧 "Bye Bye" ― (Mads Mikkelsen, Joanna Jones, Folake Olowofoyeku) — 2:15
05 🟠 🇬🇧 "We Go Together" ― (Aaron Pierre, Kelvin Harrison Jr., Tiffany, Boone, Preston Nyman, Kagiso Lediga) — 2:44
06 🟠 🇬🇧 "Tell Me It's You" ― (Aaron Pierre & Tiffany Boone) — 2:27
07 🟠 🇬🇧 "Brother Betrayed" ― (Kelvin Harrison Jr.) — 1:37

BONUS: score/songs at the film's Deluxe Edition soundtrack
08 🟤 🇿🇦 "Kuqondile" ― (Lebo M.) — 1:57
09 🟤 🇿🇦 "We Made It" ― (Lebo M.) — 1:34
10 🟤 🇿🇦 "And So It's Time" ― (Lebo M.) — 0:30

🛜https://en.wikipedia.org/wiki/Mufasa:_The_Lion_King_(soundtrack)