• Zaz

    English translation

Share
Subtitles
Font Size
English
Translation
#1#2

What will come

It doesn't really matter where I'm going
As long as I dare
To hold the other's hand
To love the time that passes
 
In everything I do
Rage and love embrace each other
Be it mine or be it yours
Life goes beyond us
 
What will come, what will come
I write my path
Without thinking, without thinking
Where it's going to end
 
In my joys, in my sorrows, in my choices, in my tears
I let my feelings go
At best, we write our paths the way we care
To love indifferently
 
On the quicksand of a past that's collapsing
I hang up to those I love
Taking care of each second
The hours will take care of themselves
 
What will come, what will come
I write my path
Without thinking, without thinking
Where it's going to end
 
What will come, what will come
I write my path
If I get lost, it means I already found myself
And I know that I have to continue
 
Since we are here and we don't know
What is going to happen in a few moments
Letting my instinct speak heals me
 
Since this all is way too short
I'll be loving till my last day
Till my last breath of life
 
What will come, what will come
I write my path
Without thinking, without thinking
Without thinking about tomorrow
 
What will come, what will come
I write my path
If I get lost, it means I already found myself
And I know that I have to continue
 
What will come, what will come
I write my path
If I get lost, it means I already found myself
And I know that I have to continue
 
If I get lost, it means I already found myself
And I know that I have to continue
 
French, Spanish
Original lyrics

Qué vendrá

Click to see the original lyrics (French, Spanish)

Play video with subtitles
Play video with subtitles

Translations of covers

Comments
DiontheflyDionthefly    Sat, 23/01/2021 - 05:58

Thanks for this! One line is misplaced: Jusqu’où j’irai j’en sais rien > not “I write my path” but something like “I know not where it will end.”