Los Panchos - Quizás, quizás, quizás (Romanian translation)

Los Panchos – Quizás, quizás, quizás

Romanian translation

Spanish

Original lyrics

Quizás, quizás, quizás

Siempre que te pregunto

Que cuándo, cómo y dónde

Tú siempre me respondes

Quizás, quizás, quizás

Y así pasan los días

Y yo, desesperando

Y tú, tú contestando

Quizás, quizás, quizás

Estás perdiendo el tiempo

Pensando, pensando

Por lo que más tú quieras

¿Hasta cuándo? ¿Hasta cuándo?

Y así pasan los días

Y yo, desesperando

Y tú, tú contestando

Quizás, quizás, quizás

Estás perdiendo el tiempo

Pensando, pensando

Por lo que más tú quieras

¿Hasta cuándo? ¿Hasta cuándo?

Y así pasan los días

Y yo, desesperando

Y tú, tú contestando

Quizás, quizás, quizás

Romanian

Translation

Cine știe, cine știe, cine știe

Întotdeauna cînd te întreb

Dacă. cînd, cum și unde

Mereu îmi răspunzi

Cine știe, cine știe, cine știe

Așa zilele tot trec

Iar eu disper

Iar tu îmi răspunzi

Cine știe, cine știe, cine știe

Pierzi timpul

Gîndind, tot gîndind

Pentru ce ai mai sfînt

Pînă cînd? Pînă cînd?

Așa zilele tot trec

Iar eu disper

Iar tu îmi răspunzi

Cine știe, cine știe, cine știe

Pierzi timpul

Gîndind, tot gîndind

Pentru ce ai mai sfînt

Pînă cînd? Pînă cînd?

Așa zilele tot trec

Iar eu disper

Iar tu îmi răspunzi

Cine știe, cine știe, cine știe

Translations of "Quizás, quizás, ..."

Chinese #1, #2, #3

Hebrew #1, #2

Romanian

Russian #1, #2, #3, #4, #5

Serbian

Turkish #1, #2, #3

Vietnamese

Comments

Romanian translation

Quizás, quizás, quizás

Cine știe, cine știe, cine știe

Translations of "Quizás, quizás, ..."

Translations of covers