Coco (OST) - Recuérdame [Remember me] (English translation)

Request a translation Become a translator

Coco (OST) – Recuérdame [Remember me]

English translation

Spanish

Original lyrics

Recuérdame [Remember me]

Recuérdame

Hoy me tengo que ir mi amor

Recuérdame

No llores por favor

Te llevo en mi corazón y cerca me tendrás

A solas yo te cantaré soñando en regresar

Recuérdame

Aunque tenga que emigrar

Recuérdame

Si mi guitarra oyes llorar

Ella con su triste canto te acompañará

Hasta que en mis brazos tú estés

Recuérdame

English

Translation

Remember Me (Reunion)

Remember me

Today I have to leave, my love

Remember me

Don't cry, please

I carry you in my heart and you'll have me close

I'll sing to you while I'm alone, dreaming of coming back

Remember me

Though I have to leave 1

Remember me

If you hear my guitar crying

With its sad singing it will keep you company

Until you're in my arms

Remember me

1. Lit. to migrate

thanked 479 times

You can thank submitter by pressing this button

User	Time ago
Eddie Gund 1	2 months 3 weeks
freja pedersen	2 years 4 months
Guest	3 years 8 months
Giang Nguyễn	7 years 1 month
Zarina01	7 years 1 month
Llegó Dolor Del Corazón	7 years 10 months

All translations done by myself are free to use, just don't claim them as your own! Please note, if a translation isn't mine there will be a link below in the "Author's Comments" with the name of the OG translator.

Puedes usar mis traducciones libremente. Sin embargo, si una traducción no está hecha por mí, habrá un enlace abajo en los "Comentarios del autor", con el nombre del traductor original.

Submitted by

Musunee on 2017-11-12