ABBA

SOS - Swedish translation

ABBA

39 translations

39

✕

Also performed by:

Agnetha Fältskog

Album:

ABBA (1975)

Original lyrics

Translation

SOS

SOS (Swedish Version)

Var är den lycka som jag en gång drömde om?

Du har förändrat dej och är så långt från mej.

Var är dom känslor som du haft? Hur har det blivit så?

Du är en främling nu, finns någon hjälp att få?

Säg, vem kan svara och vem kan förklara? S.O.S.!

Var är min kära som var mej så nära? S.O.S.!

Vem är du, som jag nu inte känner igen?

Var är han, denne man som en gång var min vän?

Den stora kärleken, vart tog den vägen sen?

Hur gick den melodin som var så spröd och fin?

Fast vi kan gå bredvid varann; Så är du långt från mej,

Och mina känslor dom når inte fram till dej.

Säg, vem kan svara och vem kan förklara? S.O.S.!

Var är min kära som var mej så nära? S.O.S.!

Vem är du, som jag nu inte känner igen?

Var är han, denne man som en gång var min vän?

Varför ska du och jag som två främlingar gå?

Var är han, denne man som jag älskade så?

Song details

Translation details

submitted on 8 Jul 2016 - 17:50

47

Give a shoutout to Mitchell Hang

Author's comments:

Agnetha Fältskog's Swedish-lyrics version released in November 1975

✕

Play video with subtitles

Comments 1

Diazepan Medina M

24 Feb 2024, 00:37

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

Log in or sign up to add a comment.

ABBA TOP 3

The Winner Takes It All

The Winner Takes It All

Dancing Queen

I Have a Dream