Simon & Garfunkel - The Sound of Silence (Russian translation #7)

Simon & Garfunkel – The Sound of Silence

Russian translation

Russian

Translation

1 2 3 4 5 6#78

Звук затишья

Привет тьма мой старый друг

Вновь с тобою мы не вдруг

Те видения что бывают

Меня во сне одолевают

Те видения что в сознаньи у меня

До сего дня

Всё в воплощении затишья

В тех самых снах сам по себе

Ходил по собственной судьбе

Под тусклым фонарём бродяга

Таясь от влаги и прохлады

И тут мои глаза пронзил яркий разряд

В ночи раскат

Прикосновение затишья

И в чистом свете я узрел

Неимоверно много тел

Тех что вещали только молча

Тех что внимали глухо корчась

И песни пишут те что явно не для всех

Не всем успех

Лишь нарушая затишье

Лишь дураки не понимали

Как рак затишье прорастало

Слушай ты и расскажу я

Дай мне руку - проведу я

Но мои тихи снова слова

Лишь отражают затишье

И люди снова преклонились

Богам что сами сотворили

И чистый свет им озарил

Слова что ранее сулил

Слова гласили что на стенах пророчества уже есть давно

Приютов и метро

И это шопот затишья

thanked 5 times

You can thank submitter by pressing this button

User	Time ago
Marinka	6 years 4 months
Ann_75_45	7 years 8 months

Submitted by

maxfortun on 2017-12-23

Subtitles created by

Roman Vasylenko on Sat, 25/01/2025 - 12:11

English

Original lyrics

The Sound of Silence

Click to see the original lyrics (English)

User	Time ago
A L I R E Z A Abast	8 months 2 weeks

Play video with subtitles

User	Time ago
A L I R E Z A Abast	8 months 2 weeks

Translations of "The Sound of Silence"

Chinese (Classical Chinese)

Croatian #1, #2

Czech #1, #2, #3

Danish

Dutch #1, #2

Esperanto

Estonian #1, #2

Finnish

French #1, #2, #3, #4

Gaelic (Irish Gaelic)

Georgian

German #1, #2, #3, #4, #5, #6

Gothic

Greek #1, #2, #3, #4, #5, #6

Greek (Ancient)

Hebrew #1, #2

Hungarian #1, #2, #3, #4, #5

Icelandic

Italian #1, #2, #3, #4

Persian #1, #2, #3

Polish #1, #2

Portuguese

Romanian #1, #2

Russian #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8

Serbian #1, #2, #3, #4, #5

Slovak

Slovenian #1, #2

Spanish #1, #2, #3, #4

Swedish #1, #2, #3, #4

Thai

Turkish #1, #2, #3, #4, #5, #6

Ukrainian #1, #2, #3, #4, #5, #6

Vietnamese #1, #2

Comments

Russian translation

Звук затишья

The Sound of Silence

Click to see the original lyrics (English)

Translations of "The Sound of Silence"

Translations of covers