✕
Proofreading requested
Russian
Original lyrics
Soviet Union National Anthem [Hymn of the USSR (1977)] - Гимн СССР (Gimn SSSR)
Союз нерушимый республик свободных
Сплотила навеки Великая Русь.
Да здравствует созданный волей народов,
Единый, могучий Советский Союз!
Славься, Отечество наше свободное,
Дружбы народов надёжный оплот!
Партия Ленина - сила народная
Нас к торжеству коммунизма ведёт!
Сквозь грозы сияло нам солнце свободы,
И Ленин великий нам путь озарил:
На правое дело он поднял народы,
Hа труд и на подвиги нас вдохновил!
Славься, Отечество наше свободное,
Дружбы народов надёжный оплот!
Партия Ленина - сила народная
Нас к торжеству коммунизма ведёт!
В победе бессмертных идей коммунизма
Мы видим грядущее нашей страны,
И Красному знамени славной Отчизны
Мы будем всегда беззаветно верны.
Славься, Отечество наше свободное,
Дружбы народов надёжный оплот!
Партия Ленина - сила народная
Нас к торжеству коммунизма ведёт!
Play video with subtitles
| Thanks! ❤ thanked 2 times |
| You can thank the subtitles submitter by pressing this button |
Thanks Details:
Guests thanked 2 times
German
Translation#1#2
Hymne der Sowjetunion (ab 1977)
Die unzerbrechliche Union der freien Republiken
vereinigte für die Ewigkeit die große Rus.
Es lebe, vereinigt durch den Willen der Völker
die einige, mächtige Sowjetunion!
Rühme dich, unser freies Vaterland,
Sichere Festung der Völkerfreundschaft!
Lenins Partei ist die Kraft des Volkes
Sie führt uns zum Triumph des Kommunismus!
Durch die Gewitter schien uns die Sonne der Freiheit,
Und der große Lenin erleuchtete uns den Weg.
Für die gerechte Sache erweckte er die Völker,
Zu Arbeit und Heldentaten regte er uns an!
Rühme dich, unser freies Vaterland,
Sichere Festung der Völkerfreundschaft!
Lenins Partei ist die Kraft des Volkes
Sie führt uns zum Triumph des Kommunismus!
Im Sieg der unsterblichen Ideen des Kommunismus
sehen wir die Zukunft unseres Landes,
und dem roten Banner des ruhmreichen Vaterlandes
werden wir immer selbstlos treu bleiben!
Rühme dich, unser freies Vaterland,
Sichere Festung der Völkerfreundschaft!
Lenins Partei ist die Kraft des Volkes
Sie führt uns zum Triumph des Kommunismus!
| Thanks! ❤ thanked 2 times |
| You can thank submitter by pressing this button |
Ceterum censeo Moscuam esse delendam
Submitted by
Freigeist on 2016-06-12
Freigeist on 2016-06-12Translation source:
✕
Play video with subtitles
| Thanks! ❤ thanked 2 times |
| You can thank the subtitles submitter by pressing this button |
Thanks Details:
Guests thanked 2 times
Translations of "Soviet Union ..."
German #1, #2
Translations of covers
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Прекратить войну!
Name: Gato
Editor - Россияне домой!


Contributions:
- 2483 translations
- 2 transliterations
- 1574 songs
- 1 collection
- 20667 thanks received
- 243 translation requests fulfilled for 136 members
- 529 transcription requests fulfilled
- added 78 idioms
- explained 123 idioms
- left 9632 comments
- added 402 annotations
- added 6 subtitles
- added 229 artists
Languages:
- native: German
- fluent
- English
- Spanish
- beginner: French
Diazepan Medina
amateur
Fary
Enjovher
barsiscev
SilentRebel83
Sir24644
Don Juan
1977