✕
Original lyrics
Translation
Sun
Up, down
Right, left
Fish, hook
Bird, nest
Arrow, root
River, reed
Winter, fall
Summer, seed
Sand, stone
Star, wind
Dark, night
Day, dim
High, noon
Low, run
Red, moon
Blue, sun
Сунце
Горе, доле
Десно, лево
Риба, удица
Птица, гнездо
Стрела, корен
Река, трска
Зима, пад
Лето, семе
Песак, камен
Звезда, ветар
Тама, ноћ
Дан, магла
Високо, подне
Ниско, трк
Црвено, месец
Плаво, сунце
1You can thank submitter by pressing this button
Song details
Translation details
BalkanTranslate1submitted on 27 Feb 2017 - 22:48
Author's comments:
Just my little contribution to the author! :)
✕
Help to translate
SilentRebel83 TOP 3
About translator
BalkanTranslate1Guru
Contributions
- 1090 translations
- 231 songs
- added 18 artists
- 230 translation requests fulfilled
- 12 transcription requests fulfilled
- 68 translation requests
- left 492 comments
- 85 transliterations
- added 22 idioms
- 4841 thanks received
NativeCroatian, Serbian
FluentEnglish, French, German, Greek
AdvancedRussian
IntermediatePolish
BeginnerBulgarian
4841
EN: If my translation helped you, press 'Thank you' button, please. You are free to use my translation if you cite my username as an author. If you have any suggestions or corrections which could make the translation better, please don't hesitate to provide them!
~~~~~~
SR: Ако Вам је мој превод помогао, молим Вас да притиснете дугме 'Хвала'. Мој превод слободно можете да користите уз навођење мог личног корисничког имена. Ако имате икакве сугестије или исправке које би могле да побољшају превод, не устручавајте се да их објавите!