✕
Proofreading requested
English
Original lyrics
Sun
Up, down
Right, left
Fish, hook
Bird, nest
Arrow, root
River, reed
Winter, fall
Summer, seed
Sand, stone
Star, wind
Dark, night
Day, dim
High, noon
Low, run
Red, moon
Blue, sun
Submitted by
SilentRebel83 on 2016-06-21
SilentRebel83 on 2016-06-21Sami (North Sámi)
Translation
Beaivváš
Badjin, vuollin
Olgešguvlui, gurutguvlui
Guolli, vuogga
Loddi, beassi
Njuolla, ruohtas
Johka, njuikun
Dálvi, čakča
Geassi, siepman
Sáttu, geađgi
Násti, biegga
Seavdnjat, idja
Beaivi, eahpečielggas
Allat, gaskabeaivi
Vuollegaš, viehkan
Ruoksat, mánnu
Alit, beaivváš
| Thanks! ❤ thanked 3 times |
| You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
| User | Time ago |
|---|---|
| SilentRebel83 | 3 years 5 months |
| art_mhz2003 | 3 years 5 months |
| Sr. Sermás | 3 years 5 months |
Submitted by
kalina_989 on 2022-07-29
kalina_989 on 2022-07-29Author's comments:
The language is Northern Sami.
Translation source:
Translations of "Sun"
Sami (North Sámi)
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Obsessions are the fruits of unfulfilled dreams. No more unfulfilled dreams!
Role: Guru



Contributions:
- 3966 translations
- 62 transliterations
- 2034 songs
- 41 collections
- 11156 thanks received
- 585 translation requests fulfilled for 105 members
- 89 transcription requests fulfilled
- added 2 idioms
- explained 216 idioms
- left 454 comments
- added 195 artists
Languages:
- native: Bulgarian
- fluent: Bulgarian
- advanced: English
- intermediate
- Greek
- Russian
- Serbian
- beginner: Latin
A collection of thoughts I had while on my morning trail runs
audio aid: "Space Epilogue" - Pete Davis & James Banbury.