• Hozier

    Take Me to Church → Spanish translation

Favorites
Share
Subtitles
Font Size
Translation
Swap languages

Llévame a la iglesia

Mi amante tiene gracia
Haría reír en un funeral
Aunque todos lo desaprueben
Debería haberla adorado antes
Si el cielo pudiera hablar
Ella sería la útima y auténtica profeta
Los domingos se vuelven más sombríos
Veneno fresco cada semana
"Nacimos enfermos", les oíste decir
Mi Iglesia no ofrece absolución
Ella me dice: "rinde culto en el dormitorio"
El único cielo al que seré enviado
será cuando esté a solas contigo
Nací enfermo
pero me encanta
Ordéname sanar,
 
Amén, amén, amén
 
Llévame a la iglesia
Me postraré como un perro en el altar de tus mentiras
Te confesaré mis pecados para que afiles el cuchillo
Ofréceme la muerte inmortal,
Buen Dios, déjame entregarte mi vida (x2)
 
Soy pagano en los buenos tiempos
Mi amante es la luz del sol,
El mantener que la Diosa esté de mi lado
Ella exige un sacrificio
Vacía todo el mar,
Obtener algo que brille
Algo carnoso para el plato principal
Que buen aspecto el de ese semental,
Que tienes en el establo?
Tenemos fieles que se mueren de hambre
Se ve muy sabroso,
Parece abundante,
Esta labor es insaciable
 
Llévame a la iglesia
Me postraré como un perro en el altar de tus mentiras
Te confesaré mis pecados para que afiles el cuchillo
Ofréceme la muerte inmortal,
Buen Dios, déjame entregarte mi vida (x2)
 
Ni maestros ni reyes cuando se inicia el ritual
No hay inocencia más dulce que nuestro sutil pecado
En la demencia y sustento de la lúgubre escena terrenal
Solo entonces soy humano
Solo entonces soy puro
 
Amén, amén, amén, amén.
 
Original lyrics

Take Me to Church

Click to see the original lyrics (English)

Comments
LolaskaLolaska
   Wed, 28/02/2024 - 16:19

The source lyrics have been updated. Please review your translation.