Taylor Swift - The Fate of Ophelia (Turkish translation)

Taylor Swift – The Fate of Ophelia

Turkish translation

English

Original lyrics

The Fate of Ophelia

I heard you calling on the megaphone

You wanna see me all alone

As legend has it you are quite the pyro

You light the match to watch it blow

And if you'd never come for me

I might've drowned in the melancholy

I swore my loyalty to me, myself, and I

Right before you lit my sky up

All that time, I sat alone in my tower

You were just honing your powers

Now I can see it all (See it all)

Late one night, you dug me out of my grave and

Saved my heart from the fate of Ophelia (Ophelia)

Keep it one hundrеd on the land, the sea, thе sky

Pledge allegiance to your hands, your team, your vibes

Don't care where the hell you been, 'cause now you’re mine

It’s 'bout to be the sleepless night you've been dreaming of

The fate of Ophelia

The eldest daughter of a nobleman

Ophelia lived in fantasy

But love was a cold bed full of scorpions

The venom stole her sanity

And if you'd never come for me

I might've lingered in purgatory

You wrap around me like a chain, a crown, a vine

Pulling me into the fire

All that time, I sat alone in my tower

You were just honing your powers

Now I can see it all (See it all)

Late one night, you dug me out of my grave and

Saved my heart from the fate of Ophelia (Ophelia)

Keep it one hundred on the land, the sea, the sky

Pledge allegiance to your hands, your team, your vibes

Don't care where the hell you been, 'cause now you’re mine

It’s 'bout to be the sleepless night you've been dreaming of

The fate of Ophelia

'Tis locked inside my memory

And only you posses the key

No longer drowning and deceived

All because you came for me

Locked inside my memory

And only you posses the key

No longer drowning and deceived

All because you came for me

All that time, I sat alone in my tower

You were just honing your powers

Now I can see it all (See it all)

Late one night, you dug me out of my grave and

Saved my heart from the fate of Ophelia (Ophelia)

Keep it one hundred on the land, the sea, the sky

Pledge allegiance to your hands, your team, your vibes

Don't care where the hell you been, 'cause now you’re mine

It’s 'bout to be the sleepless night you've been dreaming of

The fate of Ophelia

You saved my heart from the fate of Ophelia

Play video with subtitles

Turkish

Translation#12 3 4 5

Ophelia'nın Kaderi

Megafondan seslendiğini duydum

Beni yapayalnız görmek istiyorsun

Efsaneye göre sen tam bir kundakçısın

Kibriti çakıp patlayışını izliyorsun

Ve eğer benim için hiç gelmeseydin

Melankoliye boğulurdum

Kendi sadakatime, kendime ve bana yemin ederim ki

Gökyüzümü aydınlatmadan hemen önce

Bunca zamandır, kulemde yalnız başıma yaşadım

Sen sadece güçlerini geliştiriyordun

Artık herşeyi anlıyorum (anlıyorum herşeyi)

Bir gece geç saatlerde, mezarımdan çıkardın beni ve

Tüm çabanı ortaya koy, karada, denizde, havada

Ellerine, ekibine, enerjine bağlılığımı ilan ediyorum

Nerede olduğunun bir önemi yok, çünkü artık benimsin

Hayalini kurduğun uykusuz gece yaklaşıyor,

Ophelia'nın kaderi

Bir asilzadenin en büyük kızı

Ophelia bir fantezide yaşadı

Ama aşk akreplerle dolu soğuk bir yatak gibiydi

Zehir onun akıl sağlığını çaldı

Ve eğer benim için hiç gelmeseydin

Arafta kalmış olabilirdim

Bir zincir, bir taç, bir bağ gibi sarıp

Ateşin içine çekiyorsun beni

Bunca zamandır, kulemde yalnız başıma yaşadım

Sen sadece güçlerini geliştiriyordun

Artık herşeyi anlıyorum (anlıyorum herşeyi)

Bir gece geç saatlerde, mezarımdan çıkardın beni ve

Ophelia'nın kaderinden kurtardın kalbimi (Ophelia)

Tüm çabanı ortaya koy, karada, denizde, havada

Ellerine, ekibine, enerjine bağlılığımı ilan ediyorum

Nerede olduğunun bir önemi yok, çünkü artık benimsin

Hayalini kurduğun uykusuz gece yaklaşıyor,

Ophelia'nın kaderi

Hafızamda kilitlendi bu

Ve anahtara sadece sen sahipsin

Artık boğulmuyorum ve aldatılmıyorum

Hepsi senin benim için gelmen yüzünden

Hafızamda kilitlendi

Ve anahtara sadece sen sahipsin

Artık boğulmuyorum ve aldatılmıyorum

Hepsi senin benim için gelmen yüzünden

Bunca zamandır, kulemde yalnız başıma yaşadım

Sen sadece güçlerini geliştiriyordun

Artık herşeyi anlıyorum (anlıyorum herşeyi)

Bir gece geç saatlerde, mezarımdan çıkardın beni ve

Ophelia'nın kaderinden kurtardın kalbimi (Ophelia)

Tüm çabanı ortaya koy, karada, denizde, havada

Ellerine, ekibine, enerjine bağlılığımı ilan ediyorum

Nerede olduğunun bir önemi yok, çünkü artık benimsin

Hayalini kurduğun uykusuz gece yaklaşıyor,

Ophelia'nın kaderi

Sen Ophelia'nın kaderinden kurtardın kalbimi

Play video with subtitles

Translations of "The Fate of Ophelia"

Croatian #1, #2

German #1, #2

Spanish #1, #2

Turkish #1, #2, #3, #4, #5

Comments