Taylor Swift - The Fate of Ophelia (Arabic translation)

Taylor Swift – The Fate of Ophelia

Arabic translation

English

Original lyrics

The Fate of Ophelia

I heard you calling on the megaphone

You wanna see me all alone

As legend has it you are quite the pyro

You light the match to watch it blow

And if you'd never come for me

I might've drowned in the melancholy

I swore my loyalty to me, myself, and I

Right before you lit my sky up

All that time, I sat alone in my tower

You were just honing your powers

Now I can see it all (See it all)

Late one night, you dug me out of my grave and

Saved my heart from the fate of Ophelia (Ophelia)

Keep it one hundrеd on the land, the sea, thе sky

Pledge allegiance to your hands, your team, your vibes

Don't care where the hell you been, 'cause now you’re mine

It’s 'bout to be the sleepless night you've been dreaming of

The fate of Ophelia

The eldest daughter of a nobleman

Ophelia lived in fantasy

But love was a cold bed full of scorpions

The venom stole her sanity

And if you'd never come for me

I might've lingered in purgatory

You wrap around me like a chain, a crown, a vine

Pulling me into the fire

All that time, I sat alone in my tower

You were just honing your powers

Now I can see it all (See it all)

Late one night, you dug me out of my grave and

Saved my heart from the fate of Ophelia (Ophelia)

Keep it one hundred on the land, the sea, the sky

Pledge allegiance to your hands, your team, your vibes

Don't care where the hell you been, 'cause now you’re mine

It’s 'bout to be the sleepless night you've been dreaming of

The fate of Ophelia

'Tis locked inside my memory

And only you posses the key

No longer drowning and deceived

All because you came for me

Locked inside my memory

And only you posses the key

No longer drowning and deceived

All because you came for me

All that time, I sat alone in my tower

You were just honing your powers

Now I can see it all (See it all)

Late one night, you dug me out of my grave and

Saved my heart from the fate of Ophelia (Ophelia)

Keep it one hundred on the land, the sea, the sky

Pledge allegiance to your hands, your team, your vibes

Don't care where the hell you been, 'cause now you’re mine

It’s 'bout to be the sleepless night you've been dreaming of

The fate of Ophelia

You saved my heart from the fate of Ophelia

Play video with subtitles

Arabic

Translation

مصير أوفيليا

سمعتُك تناديني عبر المكبر

تريد أن تراني لوحدي

كما تقول الأسطورة، أنت محب للنار

تشعل عود الثقاب لمشاهدة الانفجار

ولو أنك لم تأتِ لإنقاذي

لعلني غرقتُ في الكآبة

أقسَمت بالولاء لنفسي وحدي

قبل أن تُضيء سمائي

طوال ذلك الوقت، جلستُ وحدي في برجي

كنت أنت تُشحذ قواك

والآن أستطيع رؤية كل شيء (رؤية كل شيء)

في ليلة متأخرة، أخرجتني من قبري

وأنقذت قلبي من مصير أوفيليا (أوفيليا)

كن صادقًا تمامًا على الأرض، البحر، والسماء

أعلن الولاء ليديك، لفريقك، لطاقتك

لا أبالي أين كنتَ، لأنك الآن لي

ستكون هذه الليلة التي لا نوم فيها التي طالما حلمتَ بها

مصير أوفيليا

ابنة النبيل الكبرى

أوفيليا عاشت في عالم الخيال

لكن الحب كان سريرًا باردًا مليئًا بالعقارب

السم سرق عقلها

ولو أنك لم تأتِ لإنقاذي

لعلني بقيتُ في المطهر

أنت تلتف حولي كسلسلة، تاج، أو نبتة متسلقة

تجرني إلى النار

طوال ذلك الوقت، جلستُ وحدي في برجي

كنت أنت تُشحذ قواك

والآن أستطيع رؤية كل شيء (رؤية كل شيء)

في ليلة متأخرة، أخرجتني من قبري

وأنقذت قلبي من مصير أوفيليا (أوفيليا)

كن صادقًا تمامًا على الأرض، البحر، والسماء

أعلن الولاء ليديك، لفريقك، لطاقتك

لا أبالي أين كنتَ، لأنك الآن لي

ستكون هذه الليلة التي لا نوم فيها التي طالما حلمتَ بها

مصير أوفيليا

إنه محبوس في ذاكرتي

وحدك من يملك المفتاح

لم أعد أغرق أو أُخدَع

كل هذا لأنك أتيتَ من أجلي

محبوس في ذاكرتي

وحدك من يملك المفتاح

لم أعد أغرق أو أُخدَع

كل هذا لأنك أتيتَ من أجلي

طوال ذلك الوقت، جلستُ وحدي في برجي

كنت أنت تُشحذ قواك

والآن أستطيع رؤية كل شيء (رؤية كل شيء)

في ليلة متأخرة، أخرجتني من قبري

وأنقذت قلبي من مصير أوفيليا (أوفيليا)

كن صادقًا تمامًا على الأرض، البحر، والسماء

أعلن الولاء ليديك، لفريقك، لطاقتك

لا أبالي أين كنتَ، لأنك الآن لي

ستكون هذه الليلة التي لا نوم فيها التي طالما حلمتَ بها

مصير أوفيليا

أنقذت قلبي من مصير أوفيليا

thanked 2 times

You can thank submitter by pressing this button

User	Time ago
Mohamed Zaki	6 days 21 hours
D_000	1 week 9 hours

Submitted by

Jomna91 on 2025-10-03

Play video with subtitles

Translations of "The Fate of Ophelia"

Arabic

Spanish #1, #2

Turkish #1, #2, #3, #4

Comments