Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Heinrich Heine lyrics

Heinrich Heine
Song Title, Album, Language
LyricsTranslations
'Sag, wo ist dein schönes Liebchen'German
Buch der Lieder
English
Russian
'Teurer Freund! Was soll es nützen'German
Buch der Lieder
English
AachenGerman
Deutschland, ein Wintermärchen
French
Russian
Italian
Ach, die Augen sind es wiederGerman
Buch der Lieder
English
Russian
Ach, wie schön bist duGerman
Neue Gedichte
English
Adam der ErsteGerman
Neue Gedichte
English
Russian
AhnungGermanEnglish
Russian
Ali BeyGermanRussian
Alle Liebesgötter jauchzenGermanSwedish
Allnächtlich im TraumeGerman
Dichterliebe
Als die junge Rose blühteGermanRussian
Als ich auf der ReiseGerman
Buch der Lieder
English
Russian
Ukrainian
Alte RoseGermanFrench
Russian
Altes KaminstückGermanEnglish
Am fernen HorizonteGermanRussian
Am leuchtenden SommermorgenGerman
Dichterliebe
An deine schneeweiße SchulterGermanRussian
An dem stillen MeeresstrandeGerman
Neue Gedichte
English
An die JungenGermanRussian
An Edom!/ParabolischGermanEnglish
An Georg HerweghGerman
Neue Gedichte
English
An meine MutterGerman
Anfangs wollt' ich fast verzagenGerman
Liederkreis, Op. 24
Auf den Wällen SalamankasGerman
Buch der Lieder / Die Heimkehr, LXXX
Russian
Auf diesem Felsen bauen wirGerman
Neue Gedichte
English
Auf Flügeln des GesangesGermanEnglish
Russian
Arabic
Aus alten MärchenGerman
Dichterliebe
English
Italian
Dutch
Aus meinen großen SchmerzenGerman
Lyrisches Intermezzo (1823)
English
Aus meinen Tränen sprießenGerman
Dichterliebe
BelsazarGerman
English #1 #2
Russian #1 #2
+2
Berg' und Burgen schau'n herunterGerman
Liederkreis, Op. 24
Bergidylle - 1German
Buch der Lieder / Aus der Harzreise
Russian
Bertrand de BornGermanRussian
Bin ich bei dir, Zank und Not!German
Neue Gedichte
English
Bist du wirklich mir so feindlichGerman
Buch der Lieder
English
Childe HaroldGerman
Neue Gedichte
English
Russian
Daß du mich liebst, das wußt’ ichGerman
Neue Gedichte
English
Das Fräulein stand am MeereGerman
Das gelbe Laub erzittertGermanRussian #1 #2
Das Glück ist eine leichte DirneGermanEnglish
Macedonian
Das Glück, das gestern mich geküsstGerman
Neue Gedichte
English
Das goldene KalbGerman
Romanzero / Historien
Russian
Daß ich dich liebe, o MöpschenGermanEnglish
Das ist der alte Märchenwald…GermanFrench
Russian
Das ist der Herr Ludwig von BayerlandGerman
Lobgesänge auf König Ludwig
Das ist der Teutoburger WaldGerman
Deutschland, ein Wintermärchen
Das ist ein Flöten und GeigenGerman
Dichterliebe
Das ist ein schlechtes WetterGerman
Buch der Lieder
English
Das ist eine weiße MöweGerman
Neue Gedichte
English
Das SklavenschiffGermanRussian
Das weiß Gott, wo sich die TolleGermanRussian
Der Abend kommt gezogenGermanRussian #1 #2
Der AbgekühlteGerman
Romanzero
English
Der AsraGerman
Der bleiche, herbstliche HalbmondGerman
Buch der Lieder
English
Der Brief, den du geschrieben...German
Der Frühling schien schon an dem TorGerman
Neue Gedichte
English
Der Herbstwind rüttelt die BäumeGermanEnglish
Russian
Der Mond ist aufgegangenGerman
Buch der Lieder
English
Der ScheidendeGerman
Nachgelesene Gedichte
English #1 #2
Der SchiffbrüchigeGerman
Der Stoff, das Material des GedichtsGerman
Schöpfungslieder, VI
Russian
Der Sturm spielt auf zum TanzeGermanRussian
Der TambourmajorGermanRussian
Der Tod das istGerman
Buch der Lieder
DeutschlandGerman
Deutschland. Ein Wintermärchen. (Caput I)German
Die alten, bösen LiederGerman
Dichterliebe
English
Dutch
Die blauen FrühlingsaugenGermanRussian
Ukrainian
Die BotschaftGermanRussian
Die GrenadiereGermanRussian #1 #2
Die Heil’gen Drei Könige aus MorgenlandGermanRussian #1 #2
Die Jahre kommen und gehenGerman
English
Russian #1 #2 #3
+2
Die Lore-LeyGerman
Die LotosblumeGerman
Buch der Lieder
English
Die Mitternacht war kalt und stummGermanRussian
Italian
Neapolitan
Die Nacht ist feucht und stürmischGermanRussian
Die NixenGerman
Die Rose, die Lilie, die Taube, die SonneGerman
Dichterliebe
Die schlesischen WeberGerman
Die UnbekannteGerman
neue Gedichte
English
Die WahleselGerman
Die WahlverlobtenGerman
Gedichte. 1853 und 1854
English
Die WanderrattenGerman
Die weiße BlumeGermanMacedonian
Die Welt ist dumm, die Welt ist blindGerman
Buch der Lieder / Lyrisches Intermezzo / XV
Ukrainian
Disputation IGerman
Romanzero, 3. Buch: Hebräische Melodien
Disputation IIGerman
Romanzero, 3. Buch: Hebräische Melodien
Disputation IIIGerman
Romanzero, 3. Buch: Hebräische Melodien
Disputation IVGerman
Romanzero, 3. Buch: Hebräische Melodien
Doch die Kastraten klagenGerman
Buch der Lieder
Russian
Doch die Kastraten klagtenGerman
Buch der Lieder
English
DoktrinGermanRussian
Du bist wie eine BlumeGerman
Du hast Diamanten und PerlenGerman
Buch der Lieder / Die Heimkehr, LXII
Russian
Du sahst mich oft im KampfGerman
Fresko-Sonette an Christian S.
Du schönes FischermädchenGerman
Buch der Lieder / Die Heimkehr, VIII.
Russian #1 #2
Ukrainian
Durch den Wald im MondenscheineGerman
Ehmals glaubt ich, alle KüsseGerman
Neue Gedichte
English
Russian
Ein FichtenbaumGerman
Buch der Lieder (1827)
English #1 #2 #3 #4
Turkish
Russian #1 #2 #3
Arabic
Polish
Finnish #1 #2
Ukrainian #1 #2 #3
+13
Ein Fichtenbaum steht einsamGerman
Buch der Lieder (1827)
Russian #1 #2
Ein Jüngling liebt ein MädchenGerman
Dichterliebe
Ein schoner Stern geht auf in meiner NachtGermanRussian
Ein Traum, gar seltsam schauerlichGerman
Junge Leiden - Traumbilder
Ein WeibGerman
Neue Gedichte
English #1 #2
Russian #1 #2 #3
Macedonian
+4
Eingehüllt in graue WolkenGerman
Buch der Lieder (Nachlese)
English
Einst sah ich vieleGermanEnglish
Emma, sage mir die WahrheitGerman
Neue Gedichte
English
EntartungGerman
Neue Gedichte
English
EpilogGerman
Gedichte. 1853 und 1854
English
Er ist so herzbeweglichGerman
Neue Gedichte
English
Er steht so starr wie ein BaumstammGerman
Neue Gedichte
English
Es blasen die blauen HusarenGermanRussian #1 #2
Es erklingt wie LiedestöneGermanEnglish
Es fällt ein Stern herunterGerman
Buch der Lieder
English
Russian
Es glänzt so schön die sinkende SonneGerman
Neue Gedichte
English
Es läuft dahin die BarkeGerman
Neue Gedichte
English
Es liegt der heiße SommerGerman
Buch der Lieder
English #1 #2
Russian #1 #2
Ukrainian
+3
Es ragt in’s Meer der RunensteinGermanEnglish
Russian
Es schauen die Blumen alleGerman
Buch der Lieder
English
French
Es stehen unbeweglichGerman
Buch der Lieder
Russian
Ukrainian
Es treibt mich hinGerman
Liederkreis, Op. 24
English
Italian
Neapolitan
Es war ein alter KönigGermanEnglish
Bulgarian
Es ziehen die brausenden WellenGerman
Neue Gedichte
English
FragenGerman
Frau MetteGermanRussian
Fürchte nichts, geliebte SeeleGerman
Neue Gedichte
English
Russian
GedächtnisfeierGermanEnglish #1 #2
GeheimnisGerman
Gesanglos war ich und beklommenGerman
Neue Gedichte
English
Gespräch auf der Paderborner HeideGermanRussian
Habe auch, in jungen JahrenGerman
Buch der Lieder / Die Heimkehr, LXXV
English
Russian
Habe mich mit Liebesreden…GermanEnglish
Herz, mein HerzGerman
Himmel grau und wochentäglich!German
Neue Gedichte
English
Hör' ich das Liedchen klingenGerman
Dichterliebe
Ich glaube nicht an den HimmelGerman
Nachgelesene Gedichte
Ich grolle nicht, und wenn das Herz auch bricht...German
Dichterliebe · Liederkreis Op. 24 (Les Amours Du Poète)
Ich hab mir lang den Kopf zerbrochenGerman
Buch der Lieder
English
Ich hab' im Traum geweinetGerman
Dichterliebe
Ich hatte einst ein schönes VaterlandGermanEnglish #1 #2
Turkish
Ich kann es nicht vergessenGerman
Ich lag und schliefGerman
Traumbilder
Ich liebe solche weiße GliederGermanFrench
Ich mache die kleinen LiederGerman
Buch der Lieder
English
Ich trat in jene HallenGerman
Buch der Lieder
Ich wandelte unter den BäumenGerman
Liederkreis, Op. 24
English
Ich war, o Lamm, als Hirt bestelltGerman
Aus der Matratzengruft
English
Ich will meine Seele tauchenGerman
Dichterliebe
Ich wollt, meine Schmerzen ergössenGerman
Buch der Lieder
English
Russian
Ukrainian
Ich wollte bei dir weilenGermanRussian
Im nächtgen TraumGerman
Im nächtlichen Walde humpelt dahinGerman
Deutschland. Ein Wintermärchen (1844)
Russian
Im Rhein, im heiligen StromeGerman
Dichterliebe
Im süßen Traum, bei stiller NachtGerman
JUNGE LEIDEN 1817 - 1821 Traumbilder
Im Traum sah ich die GeliebteGerman
Buch der Lieder / Die Heimkehr, XLI
Russian
Im Traum sah ich ein MännchenGerman
Im traurigen Monat NovemberGermanEnglish
Im Walde wandl ich und weineGerman
Buch der Lieder
English
Im wunderschönen Monat MaiGerman
In mein gar zu dunkles LebenGermanEnglish
Russian #1 #2
Ja freilich, du bist mein IdealGerman
Neue Gedichte (1844)
English
Ja, du bist elend, und ich grolle nichtGerman
Buch der Lieder
English
Russian
JammertalGermanRussian
Jetzt wohin?GermanRussian
K.-JammerGerman
Romanzero
English
König DavidGerman
Romanzero
English
Russian
König RichardGermanEnglish
Russian
Laß die heilgen ParabolenGerman
Gedichte. 1853 und 1854
English
Laß die heil’gen ParabolenGermanRussian
LebensfahrtGermanEnglish
LebewohlGermanEnglish
Leise zieht durch mein GemüthGermanRussian
Ukrainian
Lieb' LiebchenGerman
Liederkreis, Op. 24
English
Italian
Neapolitan
Liebste, sollst mir heute sagenGerman
Buch der Lieder / Lyrisches Intermezzo XVI.
Russian
Ukrainian
Lied der MarketenderinGermanRussian
LotosblumeGermanEnglish
LVII.German
Lyrisches intermezzo. IGermanRussian
Lyrisches intermezzo. IVGermanRussian
Lyrisches intermezzo. LVIGermanRussian
Mag da draußen Schnee sich türmenGerman
Buch der Lieder
English
Russian #1 #2
Man glaubt, daß ich mich grämeGerman
Buch der Lieder
English
Mein Kind, wir waren KinderGerman
Buch der Lieder
Mein Liebchen, wir saßen beisammenGermanRussian
Mein süßes LiebGermanTurkish
Russian
Mein Tag war heiterGerman
Nachgelesene Gedichte
English
Mensch, verspotte nicht den TeufelGerman
Buch der Lieder
English
Russian #1 #2
Mich locken keine HimmelsauenGerman
Mir träumte: traurig schaute der MondGerman
Buch der Lieder
English
Mir träumt’: ich bin der liebe GottGerman
Buch der Lieder
Russian
Mit deinen blauen AugenGermanRussian #1 #2
Mit Myrten und RosenGerman
Liederkreis, Op. 24
English
Mit schwarzen SegelnGerman
Lieder nach Heine und Lenau
English
Italian
Morgens steh' ich auf und frageGerman
Liederkreis, Op. 24
MorphineGermanEnglish
NachtgedankenGerman
Nachts, erfaßt vom wilden GeisteGerman
Aus der Matratzengruft
English
Neuer Frühling. XXIGermanRussian
Nicht gedacht soll seiner werdenGermanRussian
Nicht mal einen einzgen KußGerman
Neue Gedichte
English
Nun der Gott mir günstig nicketGerman
Neue Gedichte
English
Nun ist es Zeit, das ich mit Verstand…GermanEnglish
Russian #1 #2
O schwöre nicht und küsse nurGerman
Buch der Lieder
English
Ohne TitelGerman
Philister in SonntagsröckleinGerman
Buch der Lieder
Russian
PoseidonGerman
Buch der Lieder / Die Nordsee, 1. Zyklus, V
Russian
RamsgateGermanEnglish
RückschauGerman
1815
Schattenküsse, SchattenliebeGerman
Neue Gedichte
English
SchloßlegendeGermanRussian
Schon mit ihren schlimmsten SchattenGerman
Neue Gedichte
English
Schöne Wiege meiner LeidenGerman
Schöne, helle, goldne SterneGerman
Buch der Lieder
English
Schöpfungslieder (VII)German
Neue Gedichte
English
Sei mir gegrüßtGerman
Buch der Lieder
English
Selten habt ihr mich verstandenGerman
Buch der Lieder
English
Sie erlischtGerman
Romanzero
English
Sie haben heut abend GesellschaftGerman
Buch der Lieder
English
Sie haben mich gequäletGermanRussian #1 #2
Ukrainian
Sie liebten sich beideGerman
Buch der Lieder
English #1 #2
Russian #1 #2
+2
Sie saßen und tranken am TeetischGerman
Lyrisches Intermezzo (1823)
English
So wandl ich wieder den alten WegGerman
Buch der Lieder
English
Sorge nie, daß ich verrateGerman
Neue Gedichte
English
Still ist die NachtGerman
Buch der Lieder
English
Russian
Korean
Still ist die Nacht, es ruhen die GassenGermanRussian
Stunden, Tage, EwigkeitenGerman
Aus der Matratzengruft
English
Tag und Nacht hab ich gedichtetGermanEnglish
Teurer Freund, du bist verliebtGerman
Buch der Lieder
English
Und als ich euch meine Schmerzen geklagtGerman
Buch der Lieder
English
Russian
Und bist du erst mein ehlich WeibGerman
Buch der Lieder
Und wüßtens die BlumenGerman
Dichterliebe
Unter weißem BaumeGerman
Buch der Lieder
English #1 #2
UnvollkommenheitGerman
Lamentationen-Lazarus
English
Verdroß’nen Sinn im kalten Herzen hegendGerman
Neue Gedichte
English
Vergiftet sind meine LiederGerman
Lyrisches Intermezzo (1823)
English
Russian
Verletze nicht durch kalten Ton [Warnung]GermanEnglish
Russian
VermächtnisGerman
Romanzero
English
Verriet mein blasses AngesichtGerman
Buch der Lieder
English
Vierundzwanzig Stunden soll ichGerman
Neue Gedichte
English
Vorrede zur dritten AuflageGerman
Buch der Lieder
WahrhaftigGermanEnglish
Russian
Wandere!German
Wandl' ich in dem Wald des AbendsGerman
Neue Gedichte
English
Russian
WarnungGerman
Neue Gedichte
English
Warte, warte, wilder SchiffmannGerman
Liederkreis, Op. 24
English
Wartet NurGerman
Neue Gedichte
English
Russian
Welsche SageGermanRussian
Wenn du mir vorüberwandelstGermanRussian
Wenn ich an deinem HauseGerman
Buch der Lieder / Die Heimkehr/ XIII
Russian
Ukrainian
Wenn ich auf dem Lager liegeGerman
Buch der Lieder
English
Wenn ich beseligtGermanEnglish #1 #2
Wenn ich in deine Augen sehGerman
Dichterliebe
Wie der Mond sich leuchtend drängetGerman
Buch der Lieder
English
Russian
Wie des Mondes Abbild zittertGerman
Neue Gedichte
Russian
Wie die WellenschaumgeboreneGermanRussian
Wie kannst du ruhig schlafenGerman
Buch der Lieder
English
Wie langsam kriechet sie dahinGerman
Gedichte. 1853 und 1854
English
Wie neubegierig die MöweGerman
Neue Gedichte
English
Wie rasch du auch vorüberschrittestGerman
Neue Gedichte
English
Wie schändlich du gehandeltGerman
Seraphine
English
Russian
WinterGermanEnglish
French
Italian
Wir fuhren alleinGerman
Buch der Lieder
English
Wir saßen am FischerhauseGerman
Buch der Lieder / Die Heimkehr, VII.
Russian
Wo wird einst des WandermüdenGermanEnglish
Wo? (Grabinschrift)German
Worte! Worte! keine Taten!German
Aus der Matratzengruft
English
Russian
X. EpilogGerman
Buch der Lieder / Die Nordsee, 2. Zyklus
Russian
XVGermanEnglish
Russian #1 #2
XXXIIIGermanRussian #1 #2
XXXIVGermanRussian
Zu fragmentarisch ist Welt und Leben!German
Buch der Lieder
English
Zueignung: An Salomon HeineGermanEnglish
Zur BeruhigungGerman
[An einen politischen Dichter]German
Nachgelesene Gedichte 1828 - 1844
Russian
Heinrich Heine also performedTranslations
Camerata Mediolanense - Der Tod, das istGerman
Madrigali - De diversi et excellentissimi musici (1998)
Russian
Italian
Die Schnitter - Die WeberGerman
Mähdrescher (1997)
Spanish
Esther Ofarim - KinderspieleGermanEnglish
Related to Heinrich HeineDescription
Felix Mendelssohn - Entflieh mit mirsongHeine adapted the text of the folk song.
Comments
Read about music throughout history