Vicente Fernández

Volver, volver - English translation

Album:
¡Arriba Huentitán! (1972)
Original lyrics
Translation

Volver, volver

Going back, going back

This passionate love
is completely exhilarated for going back
I'm on my way to madness
and even if everything tortures me I know how to love.
 
We parted some time ago
but my moment to lose has come
you were very right I listen to my heart
and I'm dying for going back
 
And going back, going back, going back to your arms once more
I'll get to your whereabouts I know how to lose,
I know how to lose I want to go back, go back go back
 
We parted some time ago
but my moment to lose has come
you were very right I listen to my heart
and I'm dying for going back
 
And going back, going back, going back to your arms once more
I'll get to your whereabouts I know how to lose,
I know how to lose I want to go back, go back go back
Likes 963
expand collapse Translation details
citlalli citlalli
submitted on 28 Apr 2009 - 15:38

User

Time ago

1 year 5 months
3 years 4 months
4 years 4 months
10 years 6 months
12 years 5 months
13 years 10 months
13 years 10 months
Guests thanked 956 times
Contributors:

Comments 6

rm12m1977 rm12m1977
11 May 2009, 20:04

Thank you so much for the translation of this song.This was one of My grandfather's favorite songs and I have been dyeing to know what he was saying. Thank you again so much

Like1
citlalli citlalli A
14 May 2009, 06:05

You're welcome =)) This song is a real classic amongst us mexicans and I think most of us love it and sing along to it whenever we hear it!

citlalli citlalli A
3 Oct 2009, 18:45

=)))

DaphneKarina DaphneKarina
26 Jan 2020, 23:42
5
Like1
mikistli mikistli M
13 Aug 2020, 14:42

The lyrics were reformatted, orthography corrected and the line "No vuelves porque no quieres!" removed, as this was never included in the original audio and was only featured in the video linked to this page. Make any necessary changes to your translation, thank you.

CaeRae CaeRae
6 Oct 2022, 18:09

Thank you so much!!! I love vincente fernandez grew up listening to him while my grandparents were alive. My uncles used to play their guitars and sing his songs. My parents listened to him also but sad to say we never learned spanish. We missed alot

Log in or sign up to add a comment.
Log in Log in User Sign up